【华e生活编译】
如果你正在寻找度假去处，《新闻与观察家》为你提供了一份指南，介绍了你在北卡罗来纳州海岸各个地区旅行时可以做、吃和看的事情。无论是外岛还是南部海滩，都有适合每个人的活动。
南部的海滩。这个短语本身就会让人想起一杯冰茶的叮当声和鼻子上晒伤的刺痛。
从Topsail Island到Sunset Beach的海岸线延伸了大约90英里，这是北卡罗来纳州相对温和的海滩社区的最后一段，然后你就会被默特尔比奇的过剩炫美所迷惑。虽然没有任何对Gay Dolphin（一个受欢迎的景点）的偏见，但在威明顿（Wilmingtonl）以南的Carolina Beach，你经常可以在傍晚时分看到真正的海豚平行于海岸游动。
这里还有一些很酷的东西。
住宿：
和北卡罗来纳的其他海滩一样，这个地区有各种各样的住宿:出租房屋和公寓、酒店、汽车旅馆、露营地，甚至还有一些豪华野营。
Topsail Island有十几家房地产公司提供租房服务，而Wrightsville Beach的数字游客指南列出了在那里运营的房地产公司。
Carolina Beach、Kure Beach和Fort Fisher共同被市场营销为Pleasure Island，该地的旅游局网站上列出了酒店、汽车旅馆和租房公司的信息。
Brunswick县旅游局的网站上列出了在Oak Island、Holden Beach、Caswell Beach、Bald Head Island、Ocean Isle和Sunset Beach提供度假租赁服务的公司。
露营：
▪ 房车露营：该地区有几个房车公园和露营地，大部分位于内陆，但距离海滩只需短途驾车。如果您计划露营并打算开车到岛上在沙滩上度过一天，请知道Topsail Island附近有一个大型公共停车场，而Wrightsville Beach附近有停车场靠近Johnnie Mercer’s Pier以及岛上的几个州立进入区。Carolina Beach和Fort Fisher各有大型公共停车场，而Oak Island对日游客也很友好。
Holden Beach的公共停车位非常有限，并且以巨额罚款强制执行限制。
▪ 更多的海滩露营和豪华露营：Holden Beach虽然离肯尼亚很远，但通过Holden Beach RV Campground提供的三个帐篷式豪华露营带来了海滨的野生动物园体验。这些单位配备了一些太阳能设备，但如果您对高温敏感，您可能更喜欢在春季或秋季入住。
在南卡罗来纳海滩附近，还有几个露营地经受住了不断增长的开发：Surf City Family Campground、Blackbeard’s Treasure Campground和The Inlet at Lanier Point都位于Topsail Island附近；Wilmington的KOA Holiday；Winner’s RV Park和Carolina Beach State Park位于Carolina Beach；Southport附近的Southport RV Park、Woodside RV & Trailer Park和Oak Island Campground；以及Sunset Beach附近的Brunswick Beaches Campground，它们提供帐篷、房车和小屋等多种露营地选择。
海岸:历史悠久的酒店、汽车旅馆和小旅馆
咸空气、繁忙的旅游交通和偶尔的飓风都对海滩附近的建筑造成了不利影响，但一些伟大的遗迹仍然欢迎那些看重魅力而不是现代便利设施的游客。
Loggerhead Inn & Suites, Surf City: 一个翻新过的20世纪50年代汽车旅馆。
The Joy Lee Apartments, Carolina Beach: 一室和两室公寓，建于1940年代，保留了足够的装饰艺术和摩登风格，符合列入国家历史名胜名录的条件。
The Inn at Southport: 具有20世纪50年代汽车旅馆风格，但没有“灰尘的被子或与陌生人一起用餐的尴尬”。
海滩上受欢迎的旅馆和汽车旅馆
Topsail Island:
- Saltwater Suites: Surf City
- Island Inn: Surf City
Wrightsville Beach:
- Blockade Runner: 从1964年起就能看到大海和声音
- Summer Sands Suites: 带咸水游泳池，对狗狗友好
- Shell Island Resort: 面临大海
- Silver Gull Motel: 靠近Johnnie Mercer’s 码头
Carolina Beach:
- Hampton Inn & Suites
- Courtyard by Marriott
- Golden Sands
- Starlite Inn
- SeaWitch Inn
- Dry Dock Inn
Kure Beach：
- Admiral’s Quarters
- Sand Dunes
Oak Island：
- Oak Island Inn
- Captain’s Cove Motel
- Anchor Inn Motel
Holden Beach：
- Gray Gull Motel
Ocean Isle：
- Ocean Isle Inn
- Islander Inn
Sunset Beach：
- Continental Motel & Apartments
- Sunset Inn
在海滩哪里吃和喝:最好的海鲜，早餐，酒吧
Surf City：
- Maine Lobstah Shack: 龙虾卷、龙虾浓汤
- Hot Diggity Dogz: 夸张配料的热狗
- Shaka Taco: 新鲜休闲墨西哥风味
- Margarita’s Mexican
- Grill & Cantina Diver
- Surfside Cafe: 早餐、冰沙、巴西莓碗
- Baba’s Mediterranean Grill: 希腊卷、烤肉串
- New York Corner Deli
- Daily Grind Coffee
- Nautical Bowls
- Napoli Cafe: 有机咖啡、牛角面包、百吉饼、三明治
- Beauchaine’s 211: 多样海鲜、牛排、甜点
Wrightsville Beach:
- Oceanic: 面朝大海的海鲜餐厅
- King Neptune: 海盗主题的海鲜餐厅
- Flying Machine: 啤酒、饮料、汉堡
- Tower 7 Baja Mexican Grill: 鱼肉玉米饼
- Trolley Stop: 热狗
- Johnnie Mercer’s Pier: 热狗
- Fish House Grill: 饮料和海鲜，可在水边户外座位上用餐
- Jerry’s Food: Wine & Spirits，提供不只是面包炸鱼的海鲜
Carolina Beach：
- Cape Fear Boil Co.: 低地风格的海鲜煮炖，带壳虾
- Soul Flavor: 海鲜、牛排、舒适美食
- Sea Witch Cafe & Tiki Bar: 海鲜、现场音乐
- Lake Park Steakhouse: 牛排餐厅
- Nollie’s Taco Joint: 南加州风格的玉米片和玉米饼
- Michael’s Seafood Restaurant: 炸和煮海鲜，美味的蛤蜊浓汤
- Kate’s Pancake House: 早餐，早起并赶快去
- Celtic Creamery: 自制冰淇淋
- Britt’s Donuts: 在木板路上，只需找到队伍排队加入其中
Kure Beach：
- Big Daddy’s: 卡拉巴什风格的海鲜
- Jack Mackerel’s Island Grill: 美式菜肴和海鲜
- Beach House Burgers
Southport:
- Provision Co.: 滨水海鲜，船具供应
- Edgewater 122: 滨水海鲜
- Fishy Fishy: 在码头边供应海鲜
- Moore Street Oyster Bar: 市区酒吧
- Mr. P’s Bistro: 低地风格的海鲜
- Dry Street Pub: 比萨饼
Oak Island：
- Little Bit’s Grill: 汉堡和三明治
- Old Bridge Diner: 当地人喜爱的早餐和汉堡
- Cape Fear Boil Co.
- Salt 64: 牛排、海鲜、意面
Holden Beach：
- Mermaid Island Grill: 尝试顶层甜辣炸虾
- Castaways Raw Bar & Grill: 海鲜和现场音乐
- Mankins Causeway Cafe: 汉堡
- Sunset Slush: 以有趣的风味混合的意大利冰沙，值得脑冻
Ocean Isle:
- Seabreeze Bar and Restaurant: 水道上的海鲜午餐，仅周五晚上开放晚餐
- Sharky’s: 水道上的海鲜
- Sugar Shack: 牙买加风味
- Drift Coffee Shop
Sunset Beach：
- La Cucina Italian: 在附近的大陆上
- Beach House Cafe: 大陆上的三明治
- Fibber McGees: 爱尔兰风格的酒馆，在大陆上
做什么：
Topsail Island：
- South End Adventures和其他包船公司提供全天和半天的钓鱼之旅。
- 可以在Surf City Pier垂钓，该码头建于1948年，1997年被飓风弗兰重建。
- 或者只是走到码头上看看有什么鱼咬钩。
- 还可以参观Karen Beasley海龟救援和康复中心。
- Missles and More Museum介绍了该岛的有趣军事历史，并解释了你在周围看到的方形混凝土掩体。
- 在Soundside Park漫步海滨木板路和钓鱼码头，该地还有皮划艇和桨板的出发点。
Wrightsville Beach：
- 乘船前往梅森伯罗岛和自然保护区，这是该地区最大的未开发的障碍岛屿。
- 可以通过Epic Excursions、Wrightsville Beach Scenic Tours和Soundside Adventures安排前往该岛的全天或半天探险活动。
- 租一辆自行车或自带一辆自行车，通过当地的绿道以低速探索该岛。
- 带上你的家人（最多六人）参加日落游船。
- 学习冲浪、帆船或划船。
Carolina Beach：
- 参观Fort Fisher的北卡罗来纳水族馆。
- 租一辆喷气式滑水艇。
- 徒步穿越卡罗来纳海滩州立公园，该公园还有一个PaddleNC租赁中心，提供前往Cape Fear河的远足活动。
- 在夏季的某些晚上，在海滩木板路上观看烟花。
- 在卡罗来纳海滩游乐场玩电子游戏，位于海滩木板路上。
Kure Beach：
- 每年直到10月的第一个和第三个星期天，你都可以到Kure Beach Pier旁的 Ocean Front Park 欣赏现场音乐。
Oak Island：
- 漫步在岛上的两个码头之一：Ocean Crest和Oak Island。
- 使用当地几家租赁服务之一的自行车来欣赏岛上的风景。
- 与Oak Island Fishing Charters等几个指南之一一起钓鱼，例如Wally Trayah船长。
Ocean Isle：
- 在卡罗莱纳海岸博物馆见到一只活生生的海胆。
Sunset Beach：
- 在Ingram天文馆观赏一场灯光表演。
