最新的EP杂志新鲜出炉啦！如果您想知道北卡橙郡55岁+的居民6-8月有哪些特别的活动可以做、项目可以参加、服务可以获取，看这本杂志就一应俱全啦！
EP杂志是由北卡橙郡老龄部制作和出版的季刊，全名叫做《Endless Possibilities》，意为“无限可能”。这个杂志里基本是橙郡老龄部自己设计和举办的服务和项目，包括了时兴的养老服务内容、丰富的特别活动、还有专为55岁+人士举办的各种课程和兴趣小组。让我们的客户乐活人生，从容养老！
很多老年客户告诉我们，每次阅读EP杂志，他们就会感到很骄傲，庆幸自己住在一个这么棒的社区。里面的很多养老服务贴心到令人惊喜连连，以至于他们经常把杂志发给外地的朋友看，让他们也去当地养老部门倡导一下类似的服务。那么，请让我带大家翻看一下这本“神奇的”杂志吧！
新一季的EP杂志，首先映入我眼帘的是这些很贴心的服务项目，感兴趣的北卡橙郡本地长者居民可拨打英文服务热线919-968-2087或中文服务热线919-245-4275垂询：
CarFit 1:1 is Coming to Orange County! 这是由美国汽车协会、美国50岁+熟龄人士协会AARP、美国机能治疗师协会AOTA联办的项目，免费为熟龄司机检查车辆安全，从12个关键方面检查您的车辆是否仍适应您年纪增长以后的用车安全。
Caregiver Support 橙郡老龄部为华人社区新增了一项中文服务 (OCCARES中文版)，帮助有失智症老人和其他长期护理需要的亚裔家庭，按照华人的语言和文化习惯，为华人家庭提供咨询、定制长期照料方案、提供中文的家庭护理培训、帮助照顾者喘息和放松、更好地利用各种社区资源、为亚裔家庭减负，以便更好照顾有长期护理需要的家人。
Equipment Tune-Up我们提供免费的耐用医疗器械借用服务，您如果需要拐杖、助步车、老人专用的马桶座便器等，可以联系我们领取。如果您家里的助步器和轮椅刹车松了或者高度不合适了，我们可以帮您免费调试。我们也欢迎您向我们捐赠至少八成新的医疗器械，我们专业人士会在维护保养后循环给社区里其他有需要的人士使用。
Home Safety Consultation 您最近是否有摔倒的情况？您是否计划居家养老？您的家庭环境对于上了年纪的人生活是否安全？我们的机能理疗师可以免费上门为您做居家安全检查，评估您居住环境的防滑性并且做出安全改装建议。
Aging-in-Place Help Available 如果您计划不搬去养老院，而是在自己家里养老，橙郡老龄部为老人提供全面的居家养老支持：我们的社工会根据您的情况向您介绍可以使用的社区资源、转介您到相关服务；社工可以给您和家庭提供咨询服务，帮助您从法律、财务、医疗、文化等角度制定长期居家养老计划；机能理疗师OT可以上门为您做居家安全检查，对您家居安全做出改装建议；我们有全面的服务项目支持照顾者，为照顾者提供各种培训和教育，以及喘息服务；社工会帮助您获取医疗保险和福利；交通专员会帮助您解决交通出行问题；志愿者可以每天给独居的老人打叫醒安心电话；我们免费提供拐杖、轮椅、助步车等耐用医疗器械。
Be Safe – Be Prepared! Sign up for OC ALERTS 我们可以帮助您注册免费的天气预报系统，让您在风暴及各种恶劣天气到来前做好准备。
Welcome to Medicare! 如果您马上65岁，需要加入退休人士的联邦医疗保险Medicare，即“蓝白卡”，但是您不知道怎么操作、怎么选择，可以联系我们，我们有专人协助您加入适合的医疗保险计划。
MOST/DNR Bracelets 如果您已经填写了DNR不要急救的声明书并做了预先医嘱，我们可以帮助您把全部文件做电子备案、并给您一个电子手环，这样急救人员以及医生知道如何按照您的意愿对您施行救治。
Notary Services Available 希摩中心有两位认证的公证员可提供免费的公证服务。如需服务，请提前预约。
Legal Aid Services 北卡法律援助项目可向低收入的60岁+人士提供免费的法律服务，包括消费者权益保护、设立预先医嘱、订立医嘱、生前医嘱、指定法律代理人和医疗代理人等。如需法律援助，请拨打老人法律热线1-877-579-7562。
One Stop Shopping at Senior Centers橙郡老年中心的 Aging Transition Program（老年人过渡项目）是由专业社工组成。我们的目标是帮助老年人更好的利用社区资源，维持独立生活的能力，提升老年人的生活质量。我们帮助橙郡的老人申请一系列的经济补助，包括：电费能源补助，食物补助，医疗保险Medicaid/Medicare, 或帮您申请一部免费的电话。我们的团队帮您解答任何生活中的难题，从独立住宅 到养老院，从医药补助到填写表格，受理申请。为减轻照顾生病老人的家人的负担，我们提供中文的照顾者支持项目：免费咨询，资源推荐，医保申请，情感支持，住家照顾等。此外，若您家人有严重健忘，性格突变，走失等问题，我们的健康保健中心将提供认知，记忆力，情绪评估及早期老年失智症筛查等。
Bi-Lingual Volunteers Needed 如果您兼备中英双语，敬爱老人，愿意帮助不会英文的
老人更好的融入美国社区、享受服务，欢迎报名参加我们的VC55+志愿者项目。我们为志愿者提供全面的培训、按照您的兴趣和特长匹配志愿服务内容、并为您提供志工证明。需要社区服务时间的人士，尤其欢迎报名！
除了上述服务项目外，社区里也有好多专为长者组织的康体项目也吸引了我的注意力:
橙郡公共图书馆可以为北卡橙郡本地居民提供免费的图书和电影借阅服务，丰富多彩的公共讲座，免费的上网服务，免费借用电脑回家使用，免费的电脑课程和软件维修服务等。注册成为图书馆会员是免费的哦！从希摩中心可以乘坐免费的老人公交抵达教堂山公共图书馆。
Orange County Senior Games这是给橙郡50岁+人士举办的全年康体竞技项目。参加者会参与不同的项目并进行比赛，包括田径比赛、羽毛球、乒乓球等球类联赛、木工、陶艺、编织等手工比赛、唱歌跳舞等艺术表演比赛。近期举行的State Finals北卡州终极赛开始接受报名，7月1日前可以享受早鸟优惠价，8月1日报名截止。详情请联系项目协调员Dana Hughes, 919-918-7372, dhughes@townofcarrboro.org
Active Outdoor Programs in Orange County这里列出了橙郡各镇的公园管理处专门为50+以上的人士举办的户外活动。例如6月18日 和 8月6日在Eno河泛舟，6月24日去爬Pilot山，7月8日去周边沙滩海钓等等。这些活动为长者提供优惠价格。详情可以参加本期EP杂志第11页。或者打电话到919-968-2784咨询。
最新最全的信息，请查阅我们的EP杂志。想要获取最新的EP杂志？您可以在橙郡各大超市、养老院拿到免费的印刷版本。也可以来希摩老人中心拿一本。或者点击这个网址下载PDF电子版！
https://www.orangecountync.gov/DocumentCenter/View/8656/Current-Endless-Possibilities-PDF?bidId=
最后，再提醒您一句，EP杂志上的所有服务和项目是提供给北卡橙郡（包括教堂山Chapel Hill、卡博洛Carrboro、Hillsborough休斯波罗三市）55岁+的本地居民及其家庭的。如果您住在外郡，很抱歉很多服务无法提供。您如果心动了，欢迎搬来北卡橙郡居住哦！
（作者：希摩中心AZ）
下载此文PDF版的链接为：
https://drive.google.com/file/d/1mDCQ_Lf9zDaLo748UQ-odcB-cpg70EXH/view?usp=share_link
