【华e生活编译】一架俄罗斯苏霍伊-34战斗机意外轰炸了距离乌克兰边境约40公里(25英里)的俄罗斯城市别尔哥罗德（Belgorod）。
炸弹留下了一个20米(60英尺)高的弹坑，并造成了巨大的爆炸，将一辆汽车炸到了附近一家商店的屋顶上。
地区长官维亚切斯拉夫·格拉德科夫(Vyacheslav Gladkov)表示，作为预防措施，当局已下令疏散一栋受损的九层公寓楼。
他说，有三人受伤，几座建筑受损。
发布在社交媒体上的视频显示了爆炸的影响，一辆汽车被掀到一家超市的屋顶上，当时靠近市中心的瓦图蒂纳大道(Prospekt Vatutina)上车流如水。
俄罗斯国防部在一份简短声明中承认，当地时间周四22点15分(格林尼治标准时间19点15分)，一架苏-34战斗轰炸机“意外发射了飞机弹药”。
这是一种官方说法，表示飞机错误地发射了武器。它没有具体说明是哪一家。
炸弹落在离市中心不远的两条路的十字路口，旁边是住宅楼。
据州长说，两名妇女被送往医院接受治疗。
监控录像显示，当地居民确实幸运地逃过一劫。视频显示，在炸弹落地之前，一系列汽车经过一个十字路口。
炸弹落地后没有立即发生爆炸，延迟了大约18秒才爆炸，炸毁了一段道路，一辆经过的汽车被击中，一辆停放的汽车被炸飞，然后落在附近超市的屋顶上。
他在社交媒体上说:“感谢上帝，没有人遇难。”
虽然让俄罗斯军方感到尴尬，但在战争和冲突时期，类似事故时有发生，有时会带来毁灭性的后果。去年10月，一架苏霍伊战斗机——同样是一架苏-34——在俄罗斯城市耶斯克（Yeysk）坠毁，造成至少13人死亡。
军方说，已经对这一事件展开调查。亲政府新闻网站莫斯科共青团(Moskovsky Komsomolets)援引一名前军事飞行员的话称，“(调查)结论不太可能公开，但会吸取教训”。
到早上，维修工人已经开始修复别尔哥罗德繁忙的十字路口。市长表示，大部分工作将在周末进行，道路将在周一重新铺设。
该地区州长表示，别尔哥罗德的居民经历了一个艰难的夜晚，但他们会挺过去的。
俄罗斯飞机在飞往乌克兰的途中，定期飞越拥有37万人口的别尔哥罗德市。
它位于乌克兰第二大城市哈尔科夫（ Kharkiv）以北，自去年俄罗斯全面入侵乌克兰以来，一直受到乌克兰的定期袭击。
