英文名是“Holistic Acupuncture”，中文曰“整疗”，这家对北卡向往已久的中医针灸诊所，2021年10月25日就将在华人聚居的凯瑞正式开门接诊。
跟众多中医诊所单打独斗的方式不同，这个诊所依托美国中部内布拉斯加州奥马哈市的EBOM（循证）中医集团，到北卡开辟的这家连锁店，主要接诊医生就有3人，而直接关联可以联合会诊、看病的中医师多达9人。
EBOM（循证）集团在美国中西部连续多年广受好评，只要搜索中医诊所，EBOM就是“当地最佳”，仅在谷歌就积累了135条五星好评。
北卡整疗中医药针灸诊所的具体地址在北卡凯瑞Maynard路1350号，一个环境优美、安静的所在。
优雅的诊所环境和坐诊的胡岳山医生
是什么机缘让他们来到北卡？他们的诊疗有什么特色？将如何为北卡的患者服务？日前，3位医生胡岳山、许燕春、肖川接受了华人头条访问。
胡岳山医生
湖南中医药大学本科、广州中医药大学中西医结合专业硕士，毕业留学校任教并在门诊坐诊行医。来美获得西药学博士学位，北卡及其他多州注册执业中医针灸师。担任加州五系中医药大学和帝皇中医药大学博士生导师，广州中医药大学和贵阳中医药大学客座教授，曾任南达科他州大学精神病学系助理教授、南达科他州州立大学药学系助理教授，内布拉斯加州针灸与东方医学协会会长。
许燕春医生
安徽中医药大学本科，广州中医药大学硕士，留校任教，一直在中医领域从事教学和临床工作，来到美国后获得心理学硕士学位。作为一名中医针灸师和中草药师，她拥有20多年的实践经验，还进行了多项临床研究，发表了12篇论文，编辑了6本中医领域的书籍。
肖川医生
河北医大中医学院中医本科，天津中医药大学硕士。毕业后在天津中医药大学第一附属医院针灸推拿科从医，拥有十几年针灸临床实操经验。
为什么会选择北卡？
胡岳山医生说有两个原因：
其一，北卡各方面条件很不错，包括气候和三角地区的就业，相对于美国中部地区来说，华人也很多。这里的注册针灸师就是有执照（license）的针灸师相对来说量还是不大，感觉这是一个没有充分满足的市场。
其二，我们作为一个连锁中医集团，每位医生都有很好的教育背景和各自特长，一起讨论一些疑难病案，大家互相学习，相互弥补，对整体医疗技术的提高有很大的帮助，为大家提供全方位的健康服务。这是我们拓展的另一个动力。
诊所诊疗疾病，“整疗”体现理念
记者注意到诊所的名字当中有两个字“整疗”，非常特殊，这与诊所的行医理念有关。
胡岳山医生说“整疗”的英文是“Holistic Acupuncture”，包含三层意思：
第一层意思强调人是一个整体，是一个脏腑经络联系在一起的整体。比如头痛，不只可能是头的毛病，还有可能是心脏的问题，也有可能是激素的问题。比如内分泌问题，可能是子宫或者其他问题。再比如情绪压力可能是全身的问题。基于这样的经络理念来进行治疗，而不是说哪里痛就治哪里，也是我们跟一般理疗师不同的一个地方。
第二层意思强调人不仅仅是一个生理上的人，还包括心理和精神方面。我们不只治疗痛，还调节心理上的压力，比如抑郁，身心一起来治疗。
第三层意思强调人和自然是一个整体。比如说冬天天气比较冷，我们中医讲病因，可能是外感六淫、内伤七情，风寒暑湿燥火这些东西等外在环境过于极端，就会导致疾病，导致人体内的寒气可能会旺盛一些。
我们强调人和环境是一个整体，还包括饮食。太喜欢吃辣椒，海鲜，或者肥甘厚腻食物，都会导致体内脏腑经络阴阳的失调。治疗的时候，我们强调一个调理，对饮食的调理，还有锻炼。所以不仅仅是治病，还有调理情绪，调理身心和自然的协调。”
北卡整疗中医药针灸诊所提供什么样的服务？
胡岳山医生说，中医是老祖宗留下的宝贝。整疗中医药针灸诊所在美国中西部做了十几年，在那里，他们创建了一个有4个分支、8位针灸师的团队，提供针灸、中药、推拿、火罐、心理等一系列的服务。所有中医针灸师拥有至少8年的正规中医的训练，都是科班出身，拥有多年临床经验， 并且团队里许多医生有深厚的生物西医学背景。
诊所的服务特色是纯正的针、药、灸、罐、推，以及整合最新的中医药针灸临床试验成就。
针灸怎么样起作用，究竟可以治什么病？
许燕春医生说从十几年前创办第一个诊所开始，很多人都会问她这个问题。
她说，跟西医不同，中医是一种自然疗法，很强调一种由内及外，强调整个身体健康技能的提升，通过自然的各种各样的途径，比如针、药、灸等，激活我们自身体内的自愈力，通过自身的一种平衡达到一种自愈，没有任何副作用。
西医是由外及内，通过给药、手术等等，当然效果会很快，但有时候可能会有些副作用。
在美国中西部，很多人是第一次针灸扎针。他们对此很好奇。有一个病人很有意思，他说不知道针灸是不是有用，也不知道到底怎么样起作用，但是他知道在中国针灸有几千年的历史，有这么多的人一直在用针灸和中药，相信它可能还是有一些作用的，于是决定试一试。扎完针以后他说还是不知道针灸为什么起作用，但是他知道它确实有用，所以说他就把全家老小就都带来了。中西部人的坦率，朴实由此可见。
许医生说：其实有时候是一种情结，我们很希望用我们最正宗的最纯正的中医帮助到更多的人。举一个例子，有的病人可能需要去做心脏起搏手术，需要做置换术，但是通过针灸他可以不去做了。有的人很多年怀不上小孩，最后通过针灸、中药怀上了宝宝，他们就非常的激动。
在健康医生评分（Healthgrades）网站上，许燕春医生有100多条五星评价。一位病人对她说：“谢谢你救了我的命（I appreciate you save my life）” 。许医生回答：“不是我救了你的命，我只是把中国老祖宗用了几千年的东西，用到了你的身上。我们在用中医帮助你。”
肖川医生说，因为机缘和胡医师、徐医师一起开诊所，也因为机缘来到了北卡。他非常认同整体医学的理念。
肖医生说：“有句古话叫做‘头痛医头脚痛医脚’就是不讲整体观。如果你去看西医，西医说肾病他就治肾，不会认为肾病可能和肺有什么关系。”
“中医看病却不是这样，中医看病看整体。比方说上部有病，很可能是下部的问题。举个最简单例子，通常说的上火，眼睛红肿，口舌生疮，咽干了，人们一说上火了，然后就去吃一些清热泻火的药，其实这种方法不一定好。为什么上火？中医讲‘气有余， 便是火’，上火肯定因为能量有余了，气聚集在那了，它就是火。但是人体又是一个半开放系统，它的能量相对守恒，如果某个部位气有余的话，另一个部位却可能能量不足，它会是虚寒的状态。遇到这种情况，我们治疗时会通篇考虑，用清热药再加上一些温阳的药整体考虑，效果就会非常好。”
肖医生接诊的中风、失眠、腰痛、腿痛的病人很多，积累了丰富经验。他擅长通过脉诊来判断病因、分析病机，而不仅仅通过症状。肖医生还非常善于用中药粉施治，用很少量的药粉，却达到了很好的效果。
胡岳山医生说，他们服务项目比较有特色的一个地方，就是自己配制中药药粉，中医传统的剂型概念称之为散剂。
胡岳山解释：中医的剂型有很多种，传统剂型是汤剂，就是煮成水来喝的，现在国内用的最多。还有一个叫散剂，另有一个叫丸剂，比如比如十全大补丸，平胃散。散剂的用量比较少，但是效果很好。药物的有效成分可以大致分为两类，一类叫做水溶性，另一类叫做脂溶性，顾名思意水溶性就是溶在水里面，用来煮汤比较好，所以中医的传统剂型有很多汤剂。散剂就是那种打成粉，直接做成散或者放在胶囊里，也或者跟蜂蜜粉放在一起。散剂不能煮，因为它的有效成分不能溶解到水里。
北卡整疗中医药针灸诊所在发挥散剂的特色和特长的同时，也不会忽视传统中药汤剂的疗效，不仅开药方抓药，还帮病人煮好，让他们拿回家直接喝就行。
针灸除了“针”，还有一个“灸”
针灸是针和灸两种疗法的合称，美国人很少用灸，华人“灸”用的比较多。灸有几种方法，一个是艾灸，因为有些人不是特别喜欢那种烟味，他们通常采用无烟艾灸；一种是用艾灸膏，就是一种将艾叶提取出来的软膏涂在身上；第三种是传统的火罐。
他们还提供中医传统的推拿，对症按摩穴位以取得立竿见影的疗效。
北卡整疗中医药针灸诊所可以为患者提供针、灸、药、推拿全面治疗服务。基于传统的理念，他们不仅治病救人，还有计划开展中医针灸临床实验。胡岳山医生等人主持完成多项科研成果发表在权威医学杂志上，其中一篇中药临床试验文章报道的是用中药黄连提取物防治代谢综合证，病人服用中药胶囊后，体重减轻、血脂降低、血液中维生素D水平升高，基因芯片结果表明该中药调节了相关基因的表达。
针对亚裔身体的特殊性，中医治疗有什么优势？
不管是美国人还是亚洲人都非常重视健康，但我们亚洲人的身体会有一些特殊性。有句话叫“橘生南国为橘，橘生北国为枳”，我们到美国来，也出现了一些和这里环境相关的健康上的问题，比如说过敏。
华人来美国有几个病比较多得一点，一个是过敏，鼻子、眼睛过敏，食物过敏和皮肤过敏。鼻子、眼睛过敏表现为一段时间鼻子又痒又流鼻涕鼻塞，眼睛痒，流眼泪。医生们说，他们接诊的病例很多，效果很不错，在网上可以看到治好的病人写的评价。食物过敏表现在，很多人刚来这里喝牛奶过敏。用中药加上汤剂调和治疗效果很好。华人尤其是女性皮肤里面有个基因，容易导致皮肤过敏，尤其是被蚊子咬之后，当时可能不觉得，过两天全身红肿。他们治过很多这种疾病。
面瘫和中风也针灸治的比较多。一些开餐馆的朋友比较容易有面瘫、腰痛、坐骨神经痛等痛症。病人可能因餐馆湿热油烟所导致。经治疗后一般都可痊愈。
不孕症、中风、失眠、腰痛也比较常见的病症，包括绝经期综合症，包括潮热盗汗。其实针灸、中药对神经内分泌有很好的调理作用。
哪些美国人选择针灸治疗？
许燕春医生说，我们亚洲人因为这种文化背景的原因更容易接受。几千年来，从老百姓到皇帝，一直用的就是针和药来治病。
“我们还有大部分病人是由西医推荐过来。中医作为一种补充替代疗法，西医有时候解决不了的问题会转给我们。其中有很多疾病，包括癌症化疗术后的保健，西医都会推给我们。其实这也是为中医打开了另外一扇门。虽然人只有一个身体，却可以用不同的途径帮助到我们的健康，这也是现在比较强调的‘integritive medicine’，即集成医学。”
许医生除了有针灸的执照，还有全美心理咨询师的执业执照。她说：“现代人生活压力增大，压力带来的焦虑、抑郁、失眠都是平时最常见的。中医强调身心同治、身心相互的影响，确实有它独特的地方。通过集成达到一种新的平衡，副作用小，疗效又非常不错，可使这个问题得到有效的解决。”
中医强调预防
中医强调预防，跟现代人的观念不谋而合，即不要等着生了病再去治疗。预防是一个很重要的理念。许燕春医生打比喻说，“就像你的车子一定要做保养，不要等它彻底的坏了再去修，那样只会又花钱又花时间。如果能够提前做一些保养工作，就可以保证您的健康没有什么太大的问题。因为中医会从整体和平衡的角度，帮您达到一种比较好的健康状态。”
讲到预防，胡岳山医生说起他们在新冠大流行半年多前，为了提高免疫力拟了一个主要起预防作用的方子，用的是金银花、连翘、西洋参等。“我们让医生、学生每个人拿回家喝，也有病人购买，迄今为止效果很不错。巧合的是，新冠暴发后中国医药界推广莲花清温胶囊来防治新冠，里面的药物成分百分之七八十跟我们的药是一样的。”
他们希望中医作为中国养生文化，能够传承下去，至少让我们华人更好地受益。
保险可不可用，诊所帮您咨询
保险（insurance）是大家都关心的。胡岳山医生说，只要客户的保险报销针灸，诊所会去帮助客户申报。“跟保险公司沟通通常很花时间，保险公司让你等很久才接通，然后又转来转去，有时一打就半个小时一个小时。我们诊所可以帮你免掉那一步。”
他说，只要把保险卡的正反面和驾照（driver license）共三张照片发到我们的电子邮件就可以。他们可以帮助查看保险是不是可以报销。如果有报销，他们可帮客户申报。
预约和联系方式
电话: (800) 218 – 1405
选4中文服务，如未立即接听请留言
邮件： info@holisticacupuncture.com
网站：www.HolisticAcupuncture.com
凯瑞诊所地址：
1350 SE Maynard Rd, Ste 203, Cary, NC 27511
绿堡诊所地址：
1 Centerview Drive, Suite 112 (Rockingham Building), Greensboro NC 27407
