【华e生活毛苌子报道】当地时间2月3日，一列运载危险化学物质氯乙烯的诺福克南方列车，在美国俄亥俄州脱轨后引发火灾。
出事货运列车有超100节车厢，其中约50节车厢在俄亥俄州东部邻近宾夕法尼亚州的小镇东帕勒斯坦（East Palestine）脱轨。涉事列车共有20节车厢装载有毒物质，其中一半脱轨，包括5节运载压缩氯乙烯的车厢。
事发10天，这件事还在持续发酵，特别是有报道称，官方曾拘捕一名记者试图隐瞒灾情，让事件变得更加扑朔迷离。
南卡查尔斯顿读者向“华e生活”转发一则来自“小红书”的求助信。自称离事发地点只有50英里的宾州匹茨堡大学一名留学生，生活在“无比震惊和恐慌中”，“计划和我室友兄弟一起到北卡避难几天……”
全文如下：
氯乙烯泄露事故发生在我身边，我应该怎么办
这是一条求助帖。希望广大网友能够给予一些帮助。这个事故虽然发生在俄亥俄州，但实际上是在俄亥俄的东北边，离宾州的匹兹堡市非常近。我现在正在匹兹堡大学读书，学业进行到一半。我刚刚得知这个消息，感到无比的震惊和恐慌，尤其是当我知道灾难发生已经过去了十天，但媒体上一点消息都没有的情况下。我现在想离开，但我又不知道我应该怎么处理我的学业问题。目前学校没有发任何通知，匹兹堡市也没有任何通知。我现在计划和我的室友兄弟一起到北卡避难几天，看看事情的发展。但真的不知道后续该怎么办了。希望大家给点建议。
还有一则小红书帖文，更让人揪心——
貌似留学生的某人在小红书上发帖说“感觉中毒了”。
众多网友回帖关心她的健康。其中一位提醒她尽快看病，保留证据，以便日后打官司索赔。
但从博主的身份，以及贴文与这次事故的关联上分析，其真实性值得怀疑。
南北卡华人居民在微信群关心，有毒气体是否飘过来。有传言说：“有的地方甚至说是德州 和 南卡都有受影响，因为我们也有铁路。”
发生在俄亥俄和宾州交界处的这次列车出轨、化学物质泄漏事故，到底对人们的环境造成什么影响？将如何影响人们的生活？
CNN访问了有关专家和在现场处理事故的政府官员，目前对上述问题下结论为时尚早，但至少可以判断，事故对远在400英里外的北卡，不大可能造成影响。
火车出轨后，俄亥俄州居民生活在他们帮助制作的电影情节中
【华e生活毛苌子编译】据CNN报道，当本·拉特纳 (Ben Ratner) 的家人在 2021 年签约成为电影《白噪音》（White Noise）的临时演员时，他们认为这将是他们在俄亥俄州东巴勒斯坦蓝领工人日常生活中的一种有趣消遣。
这部 2022 年的电影是在俄亥俄州拍摄的，改编自唐德里罗的小说。 这本书出版于 1985 年，记述的是当时在印度博帕尔发生的一场导致近 4,000 人丧生的化学灾难。 这本书和这部电影讲述了虚构的格拉德尼一家——一对夫妇和他们的四个孩子——逃离“空气传播的有毒事件”，然后返回家园并试图恢复正常生活。
几天前拉特纳试图重看这部电影，发现他无法看完。
“突然之间，它离家太近了。”他说。
拉特纳和他的家人——他的妻子林赛和他们的孩子莉莉、伊兹、西蒙和布罗迪——正在将现实生活中演绎那部电影。
官员们上周命令他们撤离家园，因为诺福克南方公司（Norfolk Southern）的一列载有20节车厢危险物资的火车脱轨起火，有爆炸的危险。美国国家运输安全委员会仍在调查事故原因。
毁灭性的打击
2月3日晚，事故发生时，拉特纳正在当地一所高中观看女儿的篮球比赛。在比赛的嘈杂声中，他没有听到撞击声，但当他们走出大楼时，他看到了巨大的火焰。他用手机拍了几秒钟的视频。
他的家人回到了距离事发地点不到一英里的房子。他说，整个晚上，他们听到了警笛声，但得到的信息很少。“我们不确定到底有什么危险。”
家人都睡着了，他却没睡，紧张地看着大火和新闻。
第二天早上，事故地点周围的活动开始活跃起来。他说:“当时有很多骚动，直升机和人们迅速离开了小镇，场面有点紧张。”
他的妻子和孩子前往他妻子的父母那里，他们住在距离事发地点约2英里的地方。拉特纳开始在塞勒姆附近经营他和妻子自己的咖啡馆“LiB’s Market”。
到那天下午，官方警报警告人们需要移动得更远，超出 2 英里半径。该镇 4,800 名居民中大约有一半不得不撤离。
一个朋友提出让他们住在他们的泳池别墅里。后来，他们搬到了café附近的另一个朋友家。
这周学校都停课了。他们把狗带出了房子，但他们不得不把宠物乌龟留下。
目前，他们保持距离。但即使他们回去了，他们也必须决定是否留下来。
拉特纳说，东帕勒斯坦处于经济萧条地区，但一直在进步。 他和他的妻子一直在考虑在那里再开一家咖啡馆，但现在他们担心这个计划岌岌可危。
“那是我们抚养孩子、完成大学学业、收购企业的地方，那是我们的归宿。”他说， “将来，我们要卖掉房子吗？ 还值钱吗？”
任何直接危险已经过去
上周翻车的火车上有五辆油罐车载有极易燃的液态氯乙烯。 上周日，它们变得不稳定并有爆炸的危险。 急救人员和紧急救援人员不得不给油罐车排气，将氯乙烯洒入沟槽，然后在火车变成炸弹之前将其烧掉。 当局担心爆炸会将弹片发射到一英里外。
但这并没有发生。 在实时空气和水监测未发现任何污染物水平超过筛查限值后，受控燃烧奏效，东帕勒斯坦居民的疏散令于上周三正式解除。
美国环境保护署代表 James Justice 在上周三的简报会上说：“我们在社区中记录的所有读数都处于正常浓度和正常背景，几乎在任何社区都能找到这种情况。”
尽管当局已向居民保证任何直接危险已经过去，但一些居民尚未返回家园。 拉特纳说，他们担心环境官员才刚刚开始评估的长期风险。
使用手持式仪器广泛筛查挥发性有机化合物等污染物类别的实时空气读数表明，该地点附近的空气质量在正常范围内。
EPA 第 5 区办公室社区参与协调员查尔斯·罗德里格斯 (Charles Rodriguez) 表示，取消疏散令的决定是基于对空气监测数据的分析。
到目前为止，官员们一直在寻找重大的直接威胁：爆炸或可能使人患重病的化学物质。
俄亥俄州环保局紧急响应办公室的库尔特科勒表示，将与其他部门继续负责监督此类泄漏的长期清理工作，现场的清理和监控可能需要数年时间。
关注长期危险
拉特纳说，虽然爆炸风险已经过去，但居住在东帕勒斯坦的人们想知道可能挥之不去的化学威胁。
当地溪流中的鱼和青蛙已经死亡。 人们在社交媒体上报告了死鸡并分享了死狗和狐狸的照片。 他们说他们在镇上闻到了化学气味。
在上周三的简报会上，当被问及究竟是什么泄漏时，诺福克南部的代表列出了丙烯酸丁酯、氯乙烯和少量无害润滑油。
诺福克南方公司有害物质区域经理 Scott Deutsch 说：“丙烯酸丁酯是我们正在收集的大量信息。”
丙烯酸丁酯是一种透明无色液体，带有强烈的水果气味，可用于制造塑料和油漆。 可以吸入、摄入或通过皮肤吸收。 据美国国家职业安全与健康研究所称，它会刺激眼睛、皮肤和肺部，并可能导致呼吸急促。 反复接触会导致肺损伤。
用于制造 PVC 管道的氯乙烯会导致头晕、嗜睡和头痛。 它还与肝癌、脑癌、肺癌和血液癌的风险增加有关。
马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校环境健康科学副教授理查德·佩尔蒂埃 (Richard Peltier) 说，丙烯酸丁酯很容易与水混合，并会在环境中快速移动，但它对人体的毒性并不是特别大。
“然而，氯乙烯有一个特殊而重要的风险，因为它含有一堆氯分子，它们会形成一些非常糟糕的燃烧副产品。”佩尔蒂埃说， “这些通常毒性很大，而且通常在环境中非常持久。”
埃默里大学罗林斯公共卫生学院环境健康教授达纳·巴尔说，氯乙烯不稳定，在室温下会沸腾和蒸发，使其在环境中的寿命非常短。
“如果一个区域中存在极少量的氯乙烯，它最多会在几分钟到几小时内蒸发掉。”她说，“但脱轨事故导致的问题是，它不仅仅是少量的，如果不能控制进入水中或进入土壤，可能会持续释放氯乙烯气体。”
“在接下来的一个月里，我可能会更加关注空气中的化学物质。”巴尔说。
州政府官员表示，正是出于这个原因，他们将继续对该地点进行监控。 他们还在继续尝试挖掘和清除受污染的土壤。
当地卫生部门将对居民的水井进行检测，以确保他们的饮用水安全。 官员们还提议在居民回来之前测试他们家中的空气。
诺福克南方公司正在资助一条电话线，供居民与环境咨询公司毒理学与环境健康中心的毒理学家交谈。
不过，没有人十分确定是否可以信任这些帮助。一些居民已经对诺福克南方公司提起集体诉讼。
CNN 跟你说安全？