【华e生活编译】一名北卡州人死于流感，这是该州本季首次有人死于流感。
北卡州卫生和公共服务部报告说，死者居住在该州西部，在10月的第三周死亡。
该患者死于流感并发症，身份尚未确认。
州官员鼓励人们接种流感疫苗以预防病毒。在过去两年中，与新冠肺炎相关的死亡人数相比，与流感相关的死亡数量相形见绌。
流行病学家扎克·摩尔说:“这令人悲伤地提醒我们，流感可能是一种严重的疾病，在某些情况下可能导致并发症甚至死亡。”“随着流感病例的增加和COVID-19仍然伴随着我们，今年人们接种流感疫苗是非常重要的。”
流感季节通常在秋初和冬末之间，二月是最常见的高峰月份。专家建议在11月之前接种疫苗，因为流感疫苗的保护作用需要数周的时间。
上周在教堂山的北卡大学医院，确诊了80例流感病例。这一数字是前一周总数的三倍多。他们还发现了约200例RSV（呼吸道合胞病毒感染）确诊病例。
“我们希望每个人都接种疫苗，好消息是我们更新了新冠病毒疫苗。”州卫生和健康服务部部长科迪·金斯利说，“我们最新的疫苗是你在节日期间保持健康的最好办法。去吧，同时接种你的新冠加强针和流感疫苗。”
南卡州记录本年度第一例流感死亡病例
据南卡罗来纳州健康与环境控制部（DHEC）10月14日报道，一名米德兰兹（Midlands）居民是该流感季中第一个与流感相关的死亡病例。
州流行病学家琳达·贝尔博士在一份声明中说:“虽然我们无法预测即将到来的流感季节会带来什么，但我们和其他州一样，正在为今年的重大流感活动做准备。”“每个人都要在季节开始的时候接种流感疫苗，这是至关重要的，因为我们已经看到了病毒的广泛传播。”
尽管流感全年都在传播，但随着气温下降，人们开始更多地聚集在室内，流感季节从10月1日开始。
在流感季节的第一周，南卡罗来纳州DHEC报告了788例实验室确诊的流感病例和33例与流感相关的住院治疗。
卫生部门还表示，用于预防COVID-19传播的预防措施，如接种疫苗、戴口罩、经常洗手和生病时呆在家里或远离他人，也可以减缓流感的传播。
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)建议六个月及以上的人每年注射一次流感疫苗。
DHEC表示，幼儿、孕妇、65岁及以上的老人以及患有哮喘、糖尿病、心脏病或肺病等慢性疾病的人患流感并发症的风险增加。然而，健康人也会有严重的并发症。
DHEC的公共卫生主任布兰农·特克斯勒(Brannon Traxler)博士说:“根据我们在南半球看到的情况，我们担心南卡罗来纳州和全国有可能出现严重的流感季节。”“澳大利亚刚刚经历了多年来最严重的流感季节之一，这可能意味着我们也将经历一个比我们过去几年更严重的流感季节。”
