【华e生活编译】起诉南卡新印第（New-Indy）造纸厂的一个法律团队说，他们发现有证据表明，二恶英(一种致癌物质)正从夏洛特南部这个有着60多年历史的工厂渗入卡托巴河（Catawba River）。
在10月20日写给这家纸厂的一封信中，律师们说，每年有多达1亿加仑的污水从该场地排放到卡托巴河，其中含有二恶英和其他污染物。
法律团队概述的调查结果是迄今为止最有力的证据，表明造纸厂的二恶英可能已经进入卡托巴河。
卡托巴河是哥伦比亚和罗克希尔(Rock Hill)之间一条受欢迎的休闲河流，为成千上万人提供饮用水。
这封信的断言是基于多份咨询报告，其中最著名的是一家法律组织在2022年的一份研究报告，该报告称，新印第地产的受污染地下水正在流向河流。
根据咨询水文地质学家哈维·科恩(Harvey Cohen)在2022年进行的研究，河流附近的测试显示，地下水和土壤受到了二恶英的污染。报道称，受污染的土壤靠近向河流渗漏的区域。
此外，在靠近新印第三个废物池的卡托巴河岸进行的测试表明，二恶英和另一种污染物钴的含量高于新印第工厂上游的测试地点。
科恩的咨询报告称:“有毒有害物质和污染物很可能正从该设施进入卡托巴河。”“特别值得注意的是二恶英和呋喃的存在，这是一种具有高毒性的化合物，在河流附近的地下水和向河流排放的渗水附近的土壤中都观察到了这两种化合物。”
南卡罗来纳州的监管机构表示，他们正在审查科恩报告中的信息，但目前为止，他们仍然没有迹象表明二恶英已经进入卡托巴河。
他们此前曾表示，他们不知道新印第的排放池与河流之间存在二恶英污染。
二恶英是世界上最有毒的化学物质之一。暴露在一定水平的人会导致癌症，尤其令人担忧的是，它在环境中不易分解。二恶英可以污染人们吃的鱼，它与家畜的死亡和儿童的疾病有关。
信中指控新印第公司违反了美国的《清洁水法》和美国危险废物法(通常被称为RCRA)，信中威胁要就这些违规行为提起诉讼。信中说，违反水污染规定的行为主要是受污染的地下水泄漏到卡托巴，造成了非法排放。
该法律团队还包括特拉华州的Baird, Mandalas, Brockstedt律师事务所。该团队此前曾就新印第工厂大约两年前从生产漂白纸张转向生产未漂白的纸板后产生的异味起诉过该工厂。
工厂臭气被居民投诉了近5万次的这起官司，正在寻求集体诉讼，如果成功，可能会向数千人提供赔偿。
南卡卫生与环境控制部（DHEC）此前曾以违反环保规定为由对新印地公司处以近13万美元的罚款。（参见文末【相关文章】）
该机构25日（昨日）下午在一份声明中说，他们在造纸厂一些监测井的地下水中也发现了“极低浓度”的二恶英，但其水平并不高于安全饮用水标准。该机构还说，二恶英不能很好地溶解在水中，而是容易附着在沉积物上。
2018年竞选副州长的鲍尔斯·诺雷尔（Powers Norrell）说，无论如何，这件事都需要密切关注。她说，卡托巴河中的二恶英和其他污染是在那里划皮艇的人担心的问题。
“这是一个大问题，因为我喜欢卡托巴河，”她说，“这是我最喜欢居住的地方和划艇的天堂。”
卡托巴河是卡罗莱纳州最引人注目的河流之一，它始于夏洛特上方的山区，穿过南卡罗来纳，从边境流到哥伦比亚北部的沃特湖(Lake Wateree)，绵延约75英里。在湖的下方，卡托巴河变成了沃特提河（Wateree River）。
记录显示，这条河为切斯特大都会区(Chester Metropolitan District)和卡托巴河供水项目(Catawba River water Supply Project)提供饮用水，该项目在新印第工厂对面有一个取水口。这条河还流经离新印第不远的卡托巴印第安保留地。
