作者:王镜茹
“No,no,no, no fee, for free!”六七十岁的美国老人对掏出钱想付给他的中国大妈急切地讲着,大妈的英语不太好,茫然地看着对她摇手的白人,手里拿着钱一时不知道应该坚持给,还是该收回来,场面僵持住了,显得有些尴尬。
哥伦比亚华人协会9月10日在穆雷湖(Lake Murray)的湖滨公园举办了一次中秋华人游园会,前来聚会的当地华人超过百人。游园会除了准备食物和水,猜灯谜,各种文艺武术表演之外,还有游船活动,其中一艘游船的船长是土生土长的南卡当地人,名叫Kevin, 是华协老会长荃叔的朋友,荃叔担心自己的一条船不够,和kevin 说了,他当天开着自己的私人游艇免费为华人们做导游,带大家参观穆雷湖上的景点。
在第二轮游船活动结束后,有一位中国大妈非常感谢他的热情服务,掏出现金想给他,于是发生了上文那一幕,好在经过旁边其他懂英语的华人帮忙解释,大妈终于明白Kevin是免费为大家服务的,而Kevin也明白了大妈只是想表达她的谢意。
中午12:30,第二批游船活动结束后,原本担心暴风雨的Kevin看看码头上想坐船的人越来越多,尤其是有很多小朋友,还是热情地招呼大家上了船,给小朋友们提供好救生衣,继续一站一站地带大家去各个穆雷湖上有典故的景点。
“这是帆船停泊中心,你们看,这里有很多船其实都没有人要了,停在这儿很久了。这个码头还是我在1978年的时候修的呢!” Kevin自豪地说, “你们看,这里每艘船都有自己的名字。
“为什么呢?“有人好奇地问。
“这个是从之前就保留下来的传统,人们认为如果船没有名字不会有好运气。“
船驶向更广阔的水面,一路上各种造型独特精致的别墅随处可见,不难看出南卡人对于水的钟爱。“看!那些船好大!“孩子们叫喊到。”很多人就住在那些船上,那是他们的家。“Kevin介绍,” 那暴风雨来的时候怎么办呢? “有人问,”那些船稳固吗?“ Kevin哈哈笑着: “在穆雷湖你不用担心(船被暴风雨打翻)”
一路上Kevin时不时地拿出他的望远镜来观察。有人好奇地问他在看什么。他说是在看鸟。“看!那就有一只蓝鹭鸟!“顺着他指的方向,一只很大的水鸟站在岸边的树枝上。Kevin小心地减慢速度,”我们不能有太大动静,会把它吓跑。“ 可人们还是被发现了,只见水鸟展开翅膀飞向更高处的枝头,那展开的双翅足有一米多两米的样子!
”这种蓝鹭鸟翅膀太大了,所以它们在树顶上筑巢。“Kevin介绍说。
” 快追!快追!“淘气的孩子喊道。
Kevin慢慢地将船靠近。”我们不能再靠近了,只能在这儿看了。“ 大家对着蓝鹭鸟咔咔一顿狂拍,Kevin又缓缓地将船驶出向着下一站开去。“你们要是喜欢看鸟,我可以再带你们去看紫燕鸟。每年夏天它们都会到穆雷湖来,傍晚的时候百万只紫燕鸟在炸弹岛上空盘旋,很壮观!”Kevin边说边用手机搜索了紫燕鸟景观的相关讯息。
“炸弹岛?为什么叫炸弹岛?“孩子们问。
”哦,因为原来那是空军用来练习投弹的地方,以前还有飞机在那边坠毁过,不过据说人没事。“ Kevin回答。
” 很有意思!”我们顿时都很感兴趣!
“好!那一会儿我把电话和地址给你们,你们看什么时候有时间可以去!不过也就这两三个星期了,天气凉了,它们很快就要去南美过冬了。”看得出来Kevin是个爱鸟的人,看人们感兴趣,他也很开心。
”我们得快一点了,暴风雨就快要来了。“ Kevin抬头看着远处的乌云,说着雨点嗒叭嗒叭地落了几颗,” 我还想给你们看另外的一个地方。大家都坐稳了。 “ 船加速了,速度的刺激让孩子们欢呼不已。“看见那边的三座塔了吗?”Kevin指着远处问, “那是用来发电的。” Kevin介绍, “这些塔的下面有很大的轮轴,从湖里抽水带动这些轮轴转动,在大坝的那边就是发电厂,从这里发出的电供应了哥伦比亚大部分地区。”
“准备好了吗?我们要返航了!“Kevin招呼大家坐好。
此时,雨变得大了一些,但岸上公园里华人们的热情不减,演出已经开始了,节目有歌舞、太极拳、书法、戏剧等,大家各自表现着自己的绝活儿,表达着对中华文化的热爱,对故乡的思念。
Kevin在返航途中与船上的游人热聊中秋节及其他中国文化,表示对中国美食很感兴趣。靠近码头时,他的眼睛看了看岸上热闹的表演,很想下船和大家一起玩,但偏偏荃叔的船还坏了。
看看下一批准备登船的孩子们,看着焦急的荃叔,他二话不说,拎起一件救生衣递给第一个孩子,说:“上来吧孩子,哥伦比亚穆雷湖欢迎你!”
我想这就是传说中的美国南方人独有的好客和热情吧!