【华e生活唐哲编译】迈克尔·乔丹进入北卡大学教堂山分校，在1981年到1982年传奇的大一赛季穿过的一双匡威（Converses）高帮运动鞋，将被拍卖造福该校的篮球项目。
这双40岁的白色和卡罗莱纳蓝相间的鞋子看起来很旧，鞋底有些污垢。虽然鞋子看起来状况良好，但打结的鞋带已经磨损。这双鞋目前的出价为4.5万美元。
这双鞋是乔丹多年前送给查克·达克特（Chuck Duckett）的。他是1982年球队的经理，也是乔丹的私人朋友。上周，达克特把它们放到了Heritage Auctions的网站上进行拍卖。
2013年至2021年担任北卡大学受托人的达克特，将把拍卖所得的50%捐赠给北卡大学篮球项目。拍卖将于8月28日周日结束。
今年早些时候，在1982年北卡大学冠军赛球队40周年的聚会上，达克特与他的老朋友碰面，他向乔丹展示了他那双旧球鞋的照片。
“他问，‘这些东西值很多钱？’”达克特告诉记者，“我说，‘我从来没有想过这个问题。你想要拿回去吗?’”
作乔丹笑着说不可以，并建议他应该卖掉它们。
“我说，‘为什么我们不把它们拿出来拍卖，然后捐出一半给北卡大学篮球?”“为篮球项目筹款，他非常兴奋。”
价格会涨到多高?去年6月，他在1984- 85赛季效力于芝加哥公牛队时穿过的一双老旧的Air Jordan球鞋以42万美元的价格被拍卖。
这双鞋的历史
乔丹的这双匡威是他在的大学一年级赛季中穿过的，在与乔治城大学的NCAA冠军赛中，乔丹以一记史诗级的绝杀，完美的跳投，帮助球队以63-62战胜帕特里克·尤因(Patrick Ewing)。
据达克特说，乔丹和其他球员每个赛季大概有10双球鞋，他还穿着它们在北卡大学的校园里散步。
“迈克尔喜欢鞋子。”达克特回忆说，“他真的很喜欢鞋子，而且他喜欢好看的鞋子。他一直如此，现在也是。大一的时候，没人有钱，所以只要是免费的就穿。”
北大大学篮球队在一个赛季中收到的球鞋远不如现在的大学生球员多。现在每年大约有20到30双。
“乔丹对这次拍卖很兴奋，觉得很酷，因为和我一样，他相信这双鞋可能是第一双被拍卖的鞋。”达克特说。
达克特几乎可以肯定，出售的这双鞋是乔丹1981年11月28日在夏洛特对阵堪萨斯松鹰队（Kansas Jayhawks）的第一场比赛中穿过的两双鞋之一。
“我非常肯定这一点。”达克特坚持说，“但我不能发誓说这绝对是事实，因为他可能穿了另一双。”
幸运地保存至今
达克特的弟媳玛丽·伊丽莎·达科特（Mary Eliza Duckett）把这双鞋放在她位于高点（High Point）的家中30多年。这是达克特送给她的。
“她能把它们保存这么长时间真是太幸运了。”达科特说。
飞人乔丹确保了这双鞋的真实性。达科特把它们寄到了他在佛罗里达州Jupiter的家中，这样他可以亲自在这双鞋上签名，写上自己的名字和一句简单的话:“祝福你。”
这双鞋的内脚踝显示了“12 /2”的尺寸标记，乔丹在大学时代就是这个尺寸。每个舌签的内侧都用记号笔写着数字“23”。
在20世纪90年代北卡大学开始发售耐克之前，乔丹整个大学生涯都穿着匡威。
他说，达克特家族将获得拍卖所得的一半，其中一部分将捐赠给慈善机构。
“从这个项目中筹到的钱都是好事。”达科特说，“大多数人都笑着对(我的弟媳)说，‘你为什么不把这些东西扔掉?我很高兴她没有。”
