【华e生活唐哲编译】一只名叫“桃子”（Peaches）的流浪猫，在杜克大学校园里找到了一个温暖的家，生活了十几年后，本周三在达勒姆动物保护协会附近被一辆汽车撞死。
十多年来，“桃子”一直受到学生和教授们的喜爱和照顾。她住在西校区基奥汉广场（Keohane Quad on West Campus）附近，成为了校园的偶像。学生们在宿舍外面做了一个像迷你猫屋一样的取暖场所，这样“桃子”在天气不好或寒冷的时候就有一个安全的地方吃住。
“杜克大学是她的家，学生们是她的家人。”杜克大学古典研究和艺术史退休教授卡拉·安东那奇奥(Carla Antonaccio)说。十多年前，她开始给“桃子”和她的猫伙伴Mamabean喂食。
安东那奇奥把车停在了猫经常出没的院子附近。每次去看“桃子”，“桃子”就会从石墙上跳下来，跑到她身边，在她脚边打滚，期待挠痒痒，好好舒展一下身体，吃点零食。
几年前的一天，安东那奇奥发现了一窝与“桃子”和Mamabean在一起的小猫。她带它们去做绝育手术，然后把小猫带回家。她留下了一只取名叫杰克，并为另外两只找到了永远的家。
甜如“桃子”
“桃子”和Mamabean对遇到的任何人都很友好，不像校园里的一些猫那样特别狂野。
“她像‘桃子’一样甜美。”安东那西奥说。
这只猫在校园和附近的树林里游荡。几年后，学生们主动把猫圈起来，带它们去兽医那里植入芯片并接种疫苗。
“桃子”在校园里不只是一只可以打招呼的友好猫。她成为了家庭成员。
“她真的是一只了不起的猫，完全不可替代。她给很多人带来了快乐。”杜克大学校友安娜·李(Anna Li)告诉《纪事报》（The Chronicle），“世界上可能没有哪一只猫能像你这样深爱着别人，并被这么多人爱着。”
周三，李接到了达勒姆动物保护协会的电话，并将这一消息分享给了脸书上拥有2000多名成员的“桃子看护人”小组。李在2017年帮助创建了这个组织，学生们一起筹集了近2000美元用于兽医治疗，并在一些人毕业时保持了护理的连续性。
在Facebook群中，学生和校友们纷纷倾诉自己的悲伤和个人故事，描述“桃子”如何缓解压力，并帮助他们度过在杜克大学的岁月。
“这真的很感人。”安东那奇奥说。
独立而有爱的精神
桃子在刚刚过去的这个夏天开始四处游荡，并在主街和校园以外的地方被捡到过几次，这让安东那奇奥很担心。她说，疫情真的扰乱了猫的生活，因为它们在校园里没有太多的陪伴或关注。
有人把“桃子”送到了动物保护协会。但据安东那奇奥说，她是在周三出院的，也就是工作人员看到事故发生的时候。
“她有一种独立但充满爱的精神。”安东那西奥说。
看护小组已经安排将她火化，并计划举行追悼会。
