【华e生活编译】兵不厌诈自古有之，《三国演义》里的方法是增灶、减灶，或者绑上树枝让马拖着跑。
97岁的北卡二战老兵，曾经保守了长达51年的秘密是，他曾是二战战场上美国“幽灵军”中的一员，用1100人来伪装成1.5万人的大部队，干扰、牵制德军的判断和行动。
大半个世纪过去，现在只有9名幽灵军老兵还活着。北卡州国会众议员黛博拉·罗斯(Deborah Ross)共同发起了一项法案，并于今年2月由乔·拜登(Joe Biden)总统签署成为法律，授予这些人国会金质奖章。7月23日，人们在罗利举行庆祝仪式，请出了这位幕后英雄乔治·德拉米斯（George Dramis）。
德拉米斯是美国陆军第23司令部特种部队的1100名士兵之一。这支部队于1944年成立，现在被称为“幽灵军”，当时的一个关键任务是:骗过德军各师的行踪。这是在诺曼底登陆之后，盟军为从纳粹手中解放欧洲而战。
战争结束回家后，他并没有过多谈论战争。如果有人问他在那里做什么，他会告诉他们真话:他是一名无线电报务员。
在庆祝荣获奖章的仪式上，德拉米斯告诉《新闻与观察家》记者，解释“幽灵军”是如何运作的。
“我们会在晚上进来”，“顶替”悄悄撤离的一个师。他说，“我们会进来伪造他们的无线电信号。我们有巨大的半圆形的轨道上，架上巨大的扬声器，15英里外都能听到，播放军队的实际行动的录音，比如坦克，卡车，士兵们的咒骂、喊叫的声音。’”
那些能把声音传到15英里外的扬声器重达500磅，声音大得听起来像是真正的炸裂。“幽灵军”使用了充气坦克、卡车和其他伪装的装备，士兵们甚至佩戴了假的师徽。
这1100名士兵使用视觉和音频欺骗手段，假装是15000名士兵。战争结束后，当德拉米斯的工作仍被列为机密时，他告诉人们，他确实是一名无线电操作员。他一直保守着这个秘密，直到1996年，幽灵军行动被解密。
出现在庆祝仪式上的陆军上校克里斯·斯坦格（Chris Stangle），是布拉格堡第1特种部队司令部(空降)第4心理行动组指挥官。斯坦格告诉德拉米斯，这个特种部队是在幽灵军的基础上建立起来的。斯坦格告诉记者，德拉米斯所做的工作是建立在今天被称为PSYOPS的技术之上的。
据“幽灵军队遗产计划”(Ghost Army Legacy Project)称，战争结束后，德拉米斯曾是一名工厂工人，1990年退休前担任一家工业供应公司的总裁。他和他已故的妻子有4个孩子，其中两个健在的儿子，以及德拉米斯的两个孙子参加了庆祝仪式。
罗利市长玛丽-安·鲍德温（Mary-Ann Baldwin）宣布2022年7月23日为乔治·德拉米斯日。
