【华e生活唐哲编译】随着通货膨胀的加剧，我们都在寻找省点小钱和控制预算的方法。本地媒体《新闻与观察家》为大家整理出暑假期间与孩子有关的减免优惠项目或活动。
孩子可以免费乘坐公共汽车
乘坐公共汽车：现在油价很贵。你知道吗，三角区居民至少可以免费乘坐公交车到2022年6月底。即使在那之后，12岁以下的儿童也可以免费乘坐地区巴士，其中包括GoTriangle, GoDurham, GoRaleigh和GoCary。Chapel Hill Transit对所有年龄段的人一直以来都是免费的。(据《新闻与观察报》2022年6月报道，罗利将免费票价延长了一年，至2023年6月，其他州预计也会效仿。)
13至18岁的青少年如果申请到GoPass可免费乘坐公交。没有通行证的这个年龄段乘客可以享受半价。要了解如何获得通行证，请访问gotriangle.org/youthgopass。
关于三角区公共交通的完整指南(包括电动摩托车、共享自行车和美国铁路公司)，请访问newsobserver.com/news。
供孩子们的免费活动
在图书馆享受夏季阅读的书籍: 如果你还没有借书证，现在是时候去办借书证了! 报名参加暑期阅读项目，经常回来阅读书籍、电影和其他东西——不花钱。(我们当地的许多图书馆也有针对成年人的夏季阅读项目，比如威克郡公共图书馆和教堂山公共图书馆。)
一定要及时更新图书馆的活动日程表。许多当地图书馆的日程排得满满的，包括讲故事时间、手工制作、观鸟、寻宝游戏、音乐会等等。
想要获得充分利用三角区图书馆免费资源的完整指南，请访问newsobserver.com/news。
在食物上省钱
让烹饪成为一件家庭事务: 在餐馆吃饭可以很快花掉一个家庭的预算。与其外出就餐，不如利用暑假把做饭和做零食变成一次经历。YouTube是一个为孩子们提供烹饪视频的宝库，你的孩子可以使用他们的借书卡来借阅孩子们的烹饪书籍。
更进一步，享受有趣的主题晚餐之夜:
当一家人边做一锅意大利面时，边播放意大利音乐。
家人着上正装，餐桌盖上桌布、餐桌上摆放上漂亮的玻璃器皿，把你的家变成一家餐厅。
试着亲手烘焙法式长面包，并在此过程中学习一些法语单词。
你的家庭有竞争力吗? 把你的厨房变成美食网的烹饪比赛，看看谁能把周二晚上的食材变成一顿可口的晚餐(之后一起享受所有的成果)。
Color Me Healthy有免费的食谱，以及在家准备更多的食物指南。Color Me Healthy是北卡罗来纳州和北卡罗来纳公共卫生部门合作推广的。(信息:colormehealthy.com/eat-smart)
打折或者免费电影
去电影院看(白天)电影:在这些电影院看暑期家庭电影非常便宜，有时甚至完全免费。
● AMC影院：如果你在下午4点前看电影，票价可打7折(信息:amctheatres.com/offers)
●Cinemark: Summer Movie Clubhouse在整个夏天的部分电影都有1.5美元的门票。儿童零食包或任何大小的爆米花和饮料套餐也可以打折1美元。(信息:cinemark.com)
●Stone剧院: 从6月6日到7月28日，每周三和周四上午10点，门票、爆米花和饮料都是1美元。(信息:stonetheatres.com/summerkidshows)
●Regal影院: 夏季电影快递影票周二和周三票价为2美元。(信息:regmovies.com)
●Marquee Cinemas: 罗利的The Wakefield 12 theater 在周二和周三上午9:30选择家庭电影可免费入场。(信息:marqueecinemas.com)
一日游，假期打折火车票
坐火车来个一日游: 美国铁路公司 (Amtrak) 推出了5美元的儿童优惠票，让2至12岁的儿童购买常规价格的成人票，支付5美元的单程票(往返10美元)。该优惠将持续到8月31日。
乘坐卡罗来纳或皮埃蒙特火车一日游，一家人可以前往塞尔玛、夏洛特、高点和其他目的地。购票请访问amtrak.com/kids-summer-fare-nc。
注: 虽然此折扣不能与其他优惠结合使用，但四人或四人以上的团队可以获得较大的火车票折扣。欲了解更多信息，请访问ncbytrain.org/deals。
三角区免费的公园、水花垫和游乐场
在户外花点时间: 参观一些三角地区的公园、游乐场、历史遗迹、绿道等等。
以下是一些我们最喜欢的带游乐场的三角区公园:
普伦公园（Pullen Park）(罗利)
有心情坐旋转木马吗? 如果没有的话，这里有划艇和火车，还有一个游乐场、水上运动中心、艺术中心、运动场等，还有这个历史悠久的罗利公园。
地点:520 Ashe Ave, Raleigh
信息:raleighnc.gov/places/pullen-park
查维斯公园(Chavis Park)(罗利)-另一个旋转木马!? 当你在那里，参观游乐场(在温暖的月份有水景)，艺术展览，社区中心，运动中心等。地点:505马丁·路德·金小大道，罗利信息:raleighnc.gov/places/john-chavis-memorial-park
Kids Together Playground (凯瑞)
Marla Dorrel公园的Kids Together Playground确保了每个人的灵活性。景观美化和游乐场设备提供多感官刺激。洗手间设施包括换尿布桌和额外的轮椅和婴儿车空间。
地点:111 Thurston Drive, Cary
信息: kidstogethercary.org
想要了解带游乐场的公园的完整指南 (以及其他夏日愿望清单中的户外活动)，请访问newsobserver.com/living。找出你的泳衣，前往三角地带的一个水花垫。以下是一些免费的建议:
泰勒街公园喷泉（The Taylor Street Park Sprayground）位于维克森林416 NTaylor St。它是免费向公众开放的。想了解更多信息，请访问wakeforestnc.gov。
Eva E. Ennis水花垫位于502 Martin Luther King Jr Dr。从阵亡将士纪念日的周末一直到劳动节，游玩是无人监督的。想了解更多信息，请访问johnstonnc.com。
关于公共泳池、水花垫和喷泉的完整指南，请访问newsobserver.com/living。并不是所有的这些活动都是免费的，但很多只需要几美元。
免费和便宜的保龄球馆
系好你的保龄球鞋: 享受这个夏天免费或便宜的保龄球。看看这些项目:
免费儿童保龄球: 注册的孩子在三角区域的教堂山、罗利、克莱顿和达勒姆的保龄球馆整个夏天每天都可以得到两个免费的比赛。不包括鞋子租赁。(信息:kidsbowlfree.com)
AMF Bowling: A Summer Games Passport (儿童票价50美元，16岁及以上年龄票价80美元)可以让你每天以一张票打三场保龄球。家庭捆绑也可以帮助你省钱。在达勒姆和凯瑞有AMF保龄球中心。(信息:bowlero.com/summer-games)(错过了任何当地的夏季保龄球优惠吗?请通过电子邮件ask@newsobserver.com告诉我们。)
免费或便宜的家庭/孩子博物馆
去博物馆: 安排好参观时间，这样你可享受免票。
以下是一些免费的博物馆:
北卡罗来纳自然科学博物馆:naturalsciences.org
北卡罗来纳艺术博物馆:ncartmuseum.org
北卡历史博物馆:ncmuseumofhistory.org
部分博物馆不定期免费或打折入场:
达勒姆生命与科学博物馆:
在达勒姆社区日，达勒姆居民凭居住证明可免费进入博物馆。(信息:lifeandscience.org/visit/durham-community-days)
罗利的弹珠儿童博物馆:
通过“美国博物馆”计划，持有美国银行、美林银行和美国银行私人银行的持卡人可以在每个月的第一个完整周末获得一张免费入场券。(信息:marbleskidsmuseum.org/BankofAmerica)
教堂山的Kidzu儿童博物馆:
Kidzu在整个月都有许多免费的儿童活动。花园派对在每个月的第三个星期五，初级园丁在每周四上午和课后，感官友好之夜在每个月的第三个星期三为发育或智力残疾的儿童举行。(信息:kidzuchildrensmuseum.org/calendar)
提供的免费现场夏季音乐会
把适合家庭的音乐会添加到你的日历中:不断查看网站上更新的演出和活动列表。
以下是整个夏天演出的系列音乐会:
凯瑞的乐队: townofcary.org/recreation-enjoyment/events/special-events
在匹兹堡的拜纳姆前廊（Bynum Front Porch in Pittsboro）: bynumfrontporch.org
凯瑞生活: townofcary.org/recreation-enjoyment/events/special-events
维克森林的白色星期五之夜: wakeforestnc.gov/meetings-events/friday-night-white
凯瑞的天黑后的公园: townofcary.org/recreation-enjoyment/events/special-events
达勒姆系列音乐会: durhamplaylist.com
在达勒姆摇滚公园: dprplaymore.org/318/Rock-the-Park-Concert-Movie-Series
格雷厄姆的萨克森帕哈的星期六: hawriverballroom.com/saturdays-in-saxapahaw
罗利系列夏季音乐会: raleighnc.gov/parks/summer-concert-series-back
周三在教堂山放松: lavitadolcecafe.com/wine-down-wednesdays
为了让晚上自由，带上三明治和零食，这样你就不用在餐车上买零食了。
记住带上你的防蚊剂!
今年夏天在罗利的儿童免费活动项目
前往多萝西娅·迪克斯公园( Dorothea Dix Park): 充分利用那里整个夏天的免费活动。这里有徒步旅行、健身课程、艺术和手工艺活动、观天之夜等等。
查看日历以获得完整的事件列表:dixpark.org/calendar。
免费夏季户外电影
在三角地区到处都有户外电影，而且很多都是免费的。
以下是三角地带的一些户外电影系列:
达勒姆摇滚公园音乐会和电影系列:
电影和音乐会都是免费向公众开放的。自己带上毯子和草坪椅。(信息:dprplaymore.org/318/Rock-the-Park-Concert-Movie-Series)
WakeMed Movies by Moonlight: 5岁及以下儿童免费。6至12岁为5美元，13岁及以上为10美元。
信息:boothamphitheatre.com/wakemed-movies-by-moonlight
乔伊纳( Joyner )公园的家庭电影之夜:
电影在晚上8点半开始，但在7点15分电影之前会有儿童活动。
信息:wakeforestnc.gov/meetings-events/family-movie-nights-joyner-park
摩尔广场 (Moore Square)
第一个星期五故事片: 去快闪市场看看，然后留下来看一场电影。
信息:calendar.google.com/calendar
