【华e生活编译】夏天的航空旅行是一团乱，航班延误和取消没有任何减少的迹象。
航班跟踪网站FlightAware的数据显示，今年美国航空公司已经取消了逾10万架次航班，其中3万架次是在阵亡将士纪念日的那个周末取消的。
随着航空旅客数量达到大流行时期的高点，航班中断越来越多。
美国纽约地区机场的航班取消率最高，而佛罗里达州的三个机场则是航班延误率最高的前十名。
那么，这个混乱的夏季旅游季该怪谁呢?这取决于你问的是谁。
人手不足的航空公司表示，联邦政府的空中交通管制设施也人手不足。
美联航首席执行官斯科特·柯比告诉CNN的理查德·奎斯特:“从美国航空业的角度来看，纽约、纽瓦克和佛罗里达州确实是空中交通管制的挑战。”
但美国联邦航空管理局将责任归咎于航空公司的人员配备问题，以及恶劣的天气和繁忙的空中交通。
交通部长皮特·布蒂吉格最近告诉CNN，他看到了改善，但他仍然希望航空公司做得更好。
布蒂吉格说:“看，我们指望航空公司为乘客提供服务，并能够为他们出售的机票提供服务。”
无论如何解释夏季航空旅行的混乱，都是乘客被夹在中间。
夏季取消航班最多的美国机场
美国有线电视新闻网(CNN)的一项FlightAware分析显示，纽约地区的机场取消航班最多:纽瓦克和拉瓜迪亚机场是美国航班取消次数最多的机场。
自5月28日以来，离开纽瓦克的航班有近8%被取消，离开拉瓜迪亚的航班有超过7%被取消。纽约的另一个主要机场肯尼迪机场(JFK)排名第九。
该数据涵盖5月28日至7月13日这段时间。
以下是夏季取消航班最多的美国机场，航班取消的比例如下:
纽瓦克自由国际机场:7.9%
拉瓜迪亚机场:7.4%
里根国家机场:5.4%
罗利-达勒姆国际机场:4.3%
克利夫兰霍普金斯国际机场:3.7%
匹兹堡国际机场:3.7%
费城国际机场:3.6%
波士顿洛根国际机场:3.6%
约翰·肯尼迪国际机场:3.5%
夏洛特·道格拉斯国际机场:3.4%
夏季航班延误最多的美国机场
FlightAware的数据还考察了夏季航班延误情况。
佛罗里达州机场在今年夏天航班延误最多的10个地点中占据了3个。
从奥兰多起飞的航班有三分之一延误，从迈阿密和劳德代尔堡起飞的航班有四分之一以上延误。
但最容易延误的机场是芝加哥中途机场（Chicago Midway）。
纽约机场也遇到了麻烦，纽瓦克和肯尼迪机场有近三分之一的航班延误。
在美国夏季航班延误最多的10个机场中，所有这些机场都有至少四分之一的航班延误。
以下是今年夏天美国十大航班延误率最高的机场:
芝加哥中途机场:36%
奥兰多国际机场:33%
肯尼迪国际机场:31.1%
纽瓦克自由国际机场:30%
巴尔的摩华盛顿国际瑟古德·马歇尔机场:30%
迈阿密国际机场:28.3%
夏洛特·道格拉斯国际机场:27.8%
劳德代尔堡-好莱坞国际机场:27.2%
丹佛国际机场:27.2%
哈里里德国际机场:26.7%
