【华e生活唐哲编译】公平地说，爬上吊床对任何人来说都不容易。
但当你的小熊兄弟姐妹们一直试图把你掀翻时，这尤其困难。
7月9日，住在格罗夫公园（Grove Park）附近的玛格丽特·珀金斯(Margaret Perkins)，在自家后院观看了三只小熊在吊床上“称王”的情景后，证实了这一点。
几分钟内，小熊们挣扎着爬上白色的波利岛吊床(通常是人类专用的)。但是吊床却翻了个身，让他们两次滚到地上。
珀金斯说:“看到这一幕非常有趣。”
她最初是听到路过她家的人们的喊叫声才注意到这些熊的。“我就在这时起来看了看。我想我住在其他州的儿子不会相信这一切的。”
于是她开始在家里安全的地方拍摄视频。珀金斯知道靠近小熊是很危险的，因为熊妈妈通常就在附近，会保护她的孩子。
珀金斯说:“我们以前见过一个巨人妈妈。“我们在篱笆的另一边有一棵大黑莓灌木丛，她就在黑莓灌木丛里。”
熊宝宝们显然是得到了熊妈妈的允许，才爬过珀金斯家的围栏来到吊床上的。
珀金斯说:“在视频的最后，你可以看到三只幼崽都在看什么东西。一定看是他们的妈妈，听到她说：”该走了!”
三只幼崽轻松地爬过围栏，跟着妈妈离开了。
根据北卡罗莱纳州野生动物资源委员会（NC Wildlife Resources Commission）的数据，有7000 – 8000只黑熊生活在北卡州西部，其中包括相当数量的“城市熊”。
幼崽很可爱，但“溺爱”可能会带来问题
北卡州立大学从事熊类研究的助理研究员珍妮弗·斯特莱斯(Jennifer Strules) 说，虽然吊床上的小熊毫无疑问很可爱，但人类后院的这种舒适环境可能会成为问题。
斯特莱斯说：“问题是，熊在每个年龄段，尤其是在它们小的时候，在与人的每一次互动中都学到一些东西，即使是被动的。”“所以，尽管让幼崽和其他年老的熊在靠近某人的家做任何事情似乎完全无害，但它们从这种经验中学到的是，它们可以接近人和他们的住所，而不会产生负面后果。”
视频中的幼崽是今年春天出生的，斯特莱斯说，可能是在1月或2月，因为这是典型的情况。
斯特莱斯说，熊是一种适应性强、聪明的动物，它们总是探索周围的环境，寻找食物来源。因此，熊在人类的后院太过自在可能会“鼓励它们在人类周围更大胆地挑战极限”。
斯特莱斯说，接近小熊或熊妈妈确实是不明智的，但她也说，阿什维尔的很多人都熟悉空气喇叭，可以赶走熊，或其他设备，如，用胶带封住装满硬币的汽水罐，巨大的咔嗒声使熊感到不安。
斯特莱斯在这个案例中并没有批评留在屋内拍摄视频的房主。
“这是一个有点微妙的情况，因为我们当然不想建议人们带着超级水枪之类的东西去驱逐黑熊。”斯特莱斯说，“但与此同时，像阿什维尔的人们那样容忍熊，这是很棒的，它反映了生活在这里的人们的很多优点，但它允许熊挑战极限，这在未来会成为问题。”
熊对人类有吸引力是因为它们的家庭结构。嗯，它们很可爱，尤其是幼崽。像玩吊床这种情况下驱逐他们，这是一个难题——每次我看到那些可爱的幼崽，我的心也融化了。
斯特莱斯说:“熊在每个生命阶段都必须在多个运动层面上生存。”他指出，熊必须爬树、挖洞、撕木头以捕捉昆虫和寻找配偶。在交配季节，雄性也会为了配偶而争吵。“所以，你从幼崽身上看到的这种有趣的行为是对所有熊在其一生中遇到的一系列自然环境的绝佳训练。”
与熊共存智慧小贴士
专家们一直在推广“与熊共存智慧”(BearWise)计划，这是一个由熊生物学家开发、受野生动物委员会(Wildlife Commission)聘用的全国性教育计划。该组织提供了一些与熊共存的基础知识:
- 不要喂食或接近熊。
- 确保粮食、垃圾和回收。
- 当熊活动时，移走喂食器。
- 不要把宠物食品放在户外。
- 清洁并存放烤架。
- 提醒邻居警惕熊的活动。
有关如何使用防熊喷雾的说明，以及如何应对黑熊袭击的更多指南，请访问bearwise.org。
