【华e生活唐哲编译】据《新闻与观察家》报道，本月，在北卡罗来纳州的立法机构，最引人注目的话题围绕着一模一样的奥斯本三胞胎展开。他们总是在一起，为同一个州参议员工作，有时回答一致，通常只能通过他们的关系模式来区分。
27岁的尼古拉斯、扎卡里和本杰明的一生就像一个不可分割的三人组，他们在州议会吸引的困惑的目光只会让他们更加自豪，因为他们的生活是2亿分之一的罕见现象。
尼古拉斯说: “我们并不把对方看作是三个不同的人。”
“我们最大的成就是我们是三胞胎。”扎卡里表示同意。他们都是乔治敦大学的法律系学生，都是共和党哈内特县（Harnett County）参议员吉姆·伯金（Sen. Jim Burgin）的实习生，他们强调，他们是作为一揽子协议来的。
“如果我们不能同时被录取。”本杰明说，“那是他们的损失。”
但作为终身荣誉学生，他们每天花3个小时阅读世界新闻，爱好包括在华盛顿特区步行15英里，并评论其建筑，还没有人错过了这三者兼而有的机会。
“他们确实引人注意。”伯金说，他们让人想起了《星际迷航》(Star Trek)中的博格人(Borg)，他们之间有着蜂群思维。“如果其中一个一直在想什么，其他人凭直觉就会知道。我取笑他们:‘如果我用别针扎你们中的一个，你们三个都会说哎哟。’”
“看着我们吧！”
他们三人在落基山长大，先后就读于一所基督教学校、北卡罗来纳大学夏洛特分校和乔治城大学——他们总是上同样的经济学、政治学和历史课——也上中文课。学术顾问们警告说，按照同样的时间表是不可能的，他们回答说，“看着我们就行了。”
“我们缺乏独处的经验。”扎卡里说。
尼古拉斯说: “正常被高估了。”
“就像我们曾经被称为正常人一样……”本杰明说。
问他们是否交换过位置，他们似乎都被这个问题吓了一跳。
“我们从来没有这样做过。”本杰明说。“我们不喜欢欺骗别人。”
“我认为我们已经够狡猾的了。”扎卡里补充道。
当问及谁最聪明，他们都不想出头。总之, 他们互相合作，宽慰，分享。尽管在这个话题上，本杰明提到了他和扎卡里在本科期间的一次作业中得到97%的分数，而尼古拉斯得到了92%的分数。“我得了A。”尼古拉斯略带防御地说。“我想是94分。”扎卡里说。
“是A。”尼古拉斯重复道。
问他们三胞胎生活的最大好处，尼古拉斯回答说: “事实上，你总是有人陪着你。”但扎卡里补充说，这个问题无法回答，就像一个非三胞胎无法说出拥有两只眼睛有什么好处一样。你生活原本就是这样。
“它让我们感觉很特别”
他们不介意被关注。当他们三人在华盛顿散步时，人们停下车，走出来要求合影。“这让我们感觉很特别。”扎卡里说。
在实习期间，他们一直在研究账单——本杰明还修理了伯金的挂钟——他们对遇到的每个人都表现出的善意进行了评论，不管他们属于哪个政党。
6月15日，他们三人将前往牛津大学参加一个夏季课程，在那里享受欣赏老建筑和英国文化的机会。“我们被它们征服了。”扎卡里说，“我们看了《哈利波特》，现在我们要去霍格沃茨了。”
很期待他们在一起的Facebook图片：奥斯本三兄弟在莫德林学院，在13世纪的酒吧，在黑木图书馆，学习古老的智慧。
