华e生活编译
当选总统唐纳德·特朗普周二（12月10日）晚间宣布提名即将离任的众议员丹·毕晓普担任管理和预算办公室（OMB）预算副主任。
在总统政府中，这个职位并不出名。据白宫网站称，该机构最初是在前总统理查德·尼克松任内设立的，旨在帮助总统实现政策、预算、管理和监管目标。
“我很荣幸被特朗普总统提名加入由（拉斯·沃特Russ Vought）领导的 OMB 优秀团队。”瓦克斯霍共和党人毕晓普在特朗普宣布提名后不久在社交媒体上发帖称，“要争取和实施特朗普总统的议程，还有很多工作要做。我已经准备好开始行动吧！”
毕晓普在帖子中提到的沃特在特朗普第一任期的最后一年担任 OMB 主任，并被提名再次担任该职务。他还是美国传统基金会 2025项目 (Project 2025)的贡献者，民主党人在选举期间表示，特朗普将利用这一系列政策重塑联邦政府。
特朗普在竞选期间尽量与“2025 计划”保持距离，但已提名数位对该政策作出贡献的人士出任其政府职务。
如果特朗普成功让参议院批准其提名，毕晓普将在沃特手下工作。
特朗普在社交媒体上写道： “丹一直是众议院司法委员会和国土安全委员会中‘让美国再次伟大’运动的不懈斗士。丹将在所有机构中实施我的削减成本和放松管制议程，并铲除政府中根深蒂固的对抗。”
沃特在自己的帖子中呼应了特朗普对所谓“深层政府”的警告，深层政府指的是秘密操纵政府的公务员或其他官员。
“没有丹·毕晓普参与抗击疫情，简直难以想象！”他写道，“感谢特朗普总统选择他担任管理与预算办公室副主任来对付‘根深蒂固的政府’。”
毕晓普的职业生涯
毕晓普在国会任职三届，但选择不寻求 2024 年连任，而是专注于州总检察长的竞选。如果毕晓普获胜，他将成为一百多年来第一位担任北卡罗来纳州最高执法官员的共和党人。
然而，毕晓普在司法部长竞选中败给了来自夏洛特的民主党众议员杰夫杰克逊。
输给杰克逊后，毕晓普自 2015 年以来首次失去民选职位。他曾在北卡罗来纳州议会两院任职，并曾在梅克伦堡县委员会任职。
毕晓普最出名的身份是众议院第 2 号法案的起草人，该法案要求学校和其他政府大楼内的跨性别者使用出生证明上所列性别的卫生间。该法案由共和党前州长帕特·麦克罗里签署成为法律，但最终因强烈反对对该州造成重大经济影响而被废除。
在国会，毕晓普是极右翼众议院自由党团的成员，该党团过去两年利用共和党在国会的微弱多数，迫使众议院议长满足共和党的要求或投票反对共和党的法案，从而造成国会僵局。
毕晓普的同事们于周二晚上庆祝他的提名。
参议员汤姆·蒂利斯回复毕晓普的社交媒体帖子称： “特朗普总统的选择非常出色，北卡罗来纳州为此感到骄傲。”
