华e生活编译
海伦的降雨过后，托马斯·怀特塞德和他的孙子看到他们位于黑山的房子附近的一条小溪在几分钟内上涨了数百英尺。如果他们等着撤离，当水漫到窗户时，他们就会被困在里面。
几周后，怀特塞德从 Cabins 4 Christ 那里获得了一个免费的临时住所。
Cabins 4 Christ 是一个为帮助海伦飓风造成的无家可归者而创建的组织。上周，怀特塞德收到了更多消息：该组织将免费为他重建屋顶。
怀特塞德说，他在黑山生活了 51 年，从未想到会遭遇像海伦飓风这样严重的风暴。他也没想到社区对此次灾害的反应会如此给力。
“我今年 67 岁了。我已经退休 20 年了，因病退休，有时你只是觉得你得不到你需要的帮助。但在这场混乱中，亲爱的，我得到的帮助比我能想象的还要多。”他说。
根据州统计，海伦的洪水和泥石流损坏了北卡州西部至少 10 万所房屋。截至本周，联邦紧急事务管理局已承诺提供超过 5200 万美元的流离失所者援助，目前已有超过 5300 个家庭入住酒店。
由于业主需要寻求政府援助、确保保险赔付、获得建筑许可证等，修复和重建这项艰巨的任务可能需要数年时间。
看到这一现实，许多非营利组织纷纷伸出援手，他们采取各种方式提供帮助，从挨家挨户敲门到提供免费、紧急维修，再到驾驶露营车队前往受灾严重、流离失所者住在帐篷里的地区。
德文·泰勒（Devin Taylor）是弗吉尼亚州救灾机构 Campers Care 的创始人。他和妻子朱莉创办了 Cabins 4 Christ，为海伦飓风灾后提供临时住所。
该组织的迷你房屋是 8 x 16 英尺的棚屋式结构。泰勒说，这些房屋没有自来水、没有厨房、没有电，但配备了堆肥厕所、储藏空间、水和小型炉灶等用品、床垫，有时还有太阳能电池板。
他说，这些棚屋还装有隔热材料，并加了一层胶合板来保暖，冬季临近时，个人和家庭都可以继续在里面睡觉。
该组织定期检查住在小屋里的人们，以确保他们有足够的物资，包括用于烹饪和取暖的丙烷、毯子和食物。
“我们不会只是给他们一些东西，然后说，‘给你，你们自生自灭吧。’”泰勒说，“我们实际上有一支团队会回去检查他们的需求，尤其是每年这个时候的老年人。”
Cabins 4 Christ 庇护所
泰勒说，怀特塞德是第一个从“基督小屋”组织获得小木屋的人，但该组织已经为 141 个家庭或个人提供了住房，他们使用了自己建造的 90 多间小木屋以及收到的捐赠的露营车和拖车。
他说，该组织通常每天招募大约 100 至 125 名志愿者前往阿什维尔郊外的雪松崖营地（Camp Cedar Cliff）建造小屋、管理捐赠物品并修缮该地区的房屋。
11月25日，来自全国各地的志愿者，有的个人，也有带着孩子的整个家庭，在这个基督教营地的迎宾亭里工作，现在这里看起来更像是一个建筑工地，而不是营地。
人们从科罗拉多州开车过来捐赠露营车，从德克萨斯州开车过来为志愿者做饭。他说，有些物资甚至从新墨西哥州等遥远的地方运来。
“有些人会待一两天，有些人会待更长时间。”泰勒说，“有些人从第一天就来到这里，甚至来自遥远的加利福尼亚，他们就睡在车里。”
每天早晨，志愿者们都会先聚在一起，领取热食和饮料，然后开始敲打、分类捐赠品、运送小木屋或前往附近的房屋进行维修。
怀特塞德的家受损严重，无法重新居住。他的女儿联系了 Cabins 4 Christ，并建议他向他们寻求帮助。
他在小屋里住了大约一个月，直到 11 月初，另一组人送了他一辆带浴室、炉子和床的 Nomad 露营拖车。他仍然喜欢睡在小屋里，躺在一张能缓解背痛的躺椅上。
怀特塞德说，这座小屋是“天赐之物”。它让他可以留在自己的土地上，照看他的车和受损的房屋。最重要的是，它为他提供了安全的屋顶。
一旦他的屋顶修好，他的房子就可以安全搬回去了，他的姐姐也将搬来和他一起住。灾前住在斯瓦纳诺阿（Swannanoa）的姐姐在的洪水中也失去了房子。
欢迎来到雪松崖营地
海伦飓风的破坏导致北卡罗来纳州西部受这场历史性风暴重创的县市的手机服务中断。营地主管蒂姆·布雷迪（Tim Brady）说，此后不久，联邦紧急事务管理局工作人员乘坐直升机飞往雪松崖营地，并搭建了一座临时通讯塔，以协助救援工作。
他说，便携式塔式拖车配有一个 40 英尺高的延伸天线，可以运行三天。
此后，该营地在小屋里接待了 200 名杜克能源线路工人，他们努力恢复受灾严重的阿什维尔和斯瓦纳诺阿山谷的电力。
布雷迪说，营地被风暴损坏了，但他最终看到，周边地区受灾更为严重。邦康县公立学校的人力资源总监在 10 月中旬打电话给他，询问营地是否愿意接纳一个名为 Cabins 4 Christ 的新组织。该组织需要一个地方为 30 名教师建造小屋。
从那时起，他们就不断建设。
应对损害和挑战
泰勒说，随着紧急住房需求的减少，Cabins 4 Christ 正转向帮助人们修复和重建他们的永久住所。 感恩节期间，Cabins 4 Christ 的志愿者们被派往斯旺诺纳，距离美国 70 号旧公路不远的一位妇女的家中，该妇女预计于 12 月 5 日分娩。
其中一位志愿者是来自弗吉尼亚州的建筑工人迈克尔·巴里·雷克 (Michael Barry-Rec)，他来 Cabins 4 Christ 工作了一周。
巴里-雷克说，当洪水淹没窗户时，房主正怀孕并被困在家中。该组织正在努力让她的房子在孩子出生前可以居住。
“这场灾难让我心碎，但那些挺身而出、前来提供帮助的人们抵消了我的绝望。这确实是一件值得参与和见证的事情。”他说。
但这项工作并不总是一帆风顺的。依赖捐赠意味着建筑材料可能不符合建筑规范和规定。有一次，志愿者无法将捐赠的隔热材料用于海伦飓风来袭之前没有隔热材料的房屋，因为隔热材料的等级不合适。
由于需求如此之大，需要花费一些时间进行必要的检查，同时试图让人们尽快返回家园，特别是因为一些家庭在风暴过后不得不住在帐篷里。
泰勒表示，Cabins 4 Christ 没有在其棚屋中安装电力或管道的原因之一是因为这太难符合州建筑规范。
他说：“我们按照自己的方式建设这些部门，以便我们不仅能与我们的部门伙伴成为良好的合作伙伴，而且能与我们的当地政府成为良好的合作伙伴。”
布雷迪说，尽管面临诸多挑战，但看到社区在灾难中团结起来、互相帮助，还是很鼓舞人心的。他尤其为宗教团体感到自豪。
“现在说‘这是一线希望’还为时过早，因为目前还没有明显的希望。”他说，“像我们这样的教堂和信仰组织……刚刚关闭，并表示没有什么比满足社区的需求更重要。”
来源：https://www.newsobserver.com/news/state/north-carolina/article295947769.html
