【华e生活毛苌子编译】两国官员3月6日表示，上周前往墨西哥打算做医疗美容的4名美国人，卷入一场致命枪战，并被全副武装的男子绑架，扔进一辆皮卡车的车厢。
这四人上周五乘坐一辆带有北卡州牌照的白色小型客货车。美国联邦调查局周日在一份声明中说，他们从德克萨斯州最南端靠近墨西哥湾沿岸的布朗斯维尔进入马塔莫罗斯市后不久遭到袭击。
“所有4名美国人都被安置在一辆车里，并被武装人员从现场带走。”联邦调查局说。 该局悬赏 5万美元，希望有人帮助受害者返回、逮捕绑架者。
南卡州佛罗伦萨居民 Zalandria Brown 说，在得知她的弟弟 Zindell Brown 是四名受害者之一后，她一直在与 FBI 和当地官员取得联系。
“这就像一场噩梦，你希望自己能从中醒来。”她在接受电话采访时说， “看到你的家人被扔在卡车后座并被拖走，真是令人难以置信。”
Zalandria Brown 说她住在默特尔比奇（Myrtle Beach）的哥哥和两个朋友，陪同第三个朋友去墨西哥做腹部除皱手术。 在马塔莫罗斯为此类手术做广告的医生没有接听电话。
Brown说，这群人关系非常亲密，他们一起去的部分原因是为了帮助分担驾驶职责。她补充说，他们知道墨西哥的危险，她的哥哥曾经表示疑虑。
上周五发布在社交媒体上的一段视频显示，一男子手持突击步枪和棕褐色防弹衣，在光天化日之下将这四人抬上一辆白色皮卡车的车厢。一个还活着并且坐着，但其他人似乎不是死了就是受伤了。 至少有一个人似乎在被拖上卡车之前从人行道上抬起了头。
这一幕说明了多年来在马塔莫罗斯盛行的恐怖。这座城市由强大的海湾贩毒集团的派系控制，他们经常相互争斗。在暴力事件中，仅塔毛利帕斯州就有数千名墨西哥人失踪。
墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔周一表示，“这是帮派之间的冲突，他们被拘留了”，但没有提供细节。 他原本说这4名美国人是来墨西哥买药的。
塔毛利帕斯州首席检察官欧文·巴里奥斯告诉记者，一名墨西哥妇女在周五的枪击事件中丧生。他没有具体说明她是否是在绑架发生的同一场枪战中丧生。
一名在马塔莫罗斯开车的妇女因害怕遭到报复而要求匿名，她说她目睹了枪击和绑架事件。
这名女子说，他们开的那辆白色小型客货车在十字路口附近被另一辆车撞倒，随后响起了枪声。一辆越野车开过来，几个全副武装的人跳了下来。
“突然之间，他们（枪手）就出现在我们面前。”她说， “我进入了震惊状态，没有人按喇叭，没有人动弹。 每个人都一定在想同样的事情，‘如果我们移动，他们就会看到我们，可能会开枪打死我们。’”
她说，枪手将一名能够走路的妇女强行塞进一辆皮卡车的车厢。 另一个人被抬上了卡车，但他的头还能动。
“另外两人被他们拖过人行道，我们不知道他们是生是死。”她说。
墨西哥当局几分钟后到达。
周五马塔莫罗斯的枪战非常严重，以至于美国领事馆发布了危险警报，地方当局警告人们就地避难。 目前尚不清楚绑架与那起暴力事件有何关联。
美国驻墨西哥大使肯·萨拉查周一在一份声明中说，美国人在枪口威胁下被绑架，一名“无辜”的墨西哥公民在袭击中丧生。 他说，美国各司法机构正在与墨西哥同行合作寻找失踪人员。
当局没有提供有关受害者的其他细节。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔周一表示，乔·拜登总统已获悉这一情况。
马塔莫罗斯和塔毛利帕斯州其他大型边境城市的暴力受害者往往不计其数，因为卡特尔有带走他们自己尸体的历史。 出于安全考虑，当地媒体经常避免报道此类事件，造成信息真空。
国务院警告美国公民不要前往塔毛利帕斯州。 然而，居住在得克萨斯州布朗斯维尔及附近的美国公民经常过境探亲、看病或购物。
