来源：华盛顿邮报
当选总统唐纳德·特朗普于周五下令将就职典礼移至室内举行，这是四十年来首次因天气原因作出的临时变更。这一决定使得数十万花费数月时间筹备第47任总统宣誓就职仪式的人们不得不紧急调整计划。
执法官员召开了紧急会议。国会议员从媒体上得知了这一变化，然后接听了数百个来自持有庆祝活动门票的困惑选民的电话。特朗普现在将在这里宣誓就职的国会大厦圆形大厅内的工作人员迅速开始组装新的讲台。来自全国各地的许多已经购买了机票和酒店的人重新考虑了前往美国首都的行程。
“我一点也不担心，”来自坦帕的 41 岁男子 Shanon Randel Holm 说，他已经订购了滑雪裤和鞋底防滑垫。他计划于周六飞往华盛顿。“我以为北方会很冷。”
众议院警卫官在周五发给议员和国会工作人员的电子邮件中表示，负责策划就职典礼的两党联合委员会分发的 22 万张门票现在将用于“纪念”，并补充说“大多数持票嘉宾将无法亲自参加就职典礼”。特朗普表示，支持者可以观看就职典礼的首都一号体育馆最多可容纳 2 万人。
密苏里州立大学骄傲游行乐队是计划在总统游行期间表演的乐队之一。这将是该乐队的首次就职活动，他们还曾在梅西百货感恩节游行和NFL 比赛中表演过。
作为乐队的三位鼓手之一，23 岁的马塞勒斯·魏因齐尔负责带领 350 人的队伍保持秩序。就在他即将登上乐队七辆包车中的一辆时，他得知游行队伍可能会转移到室内。
他想象着他和他的乐队成员的游行队伍会是什么样子：在总统居住的同一条街道上演奏音乐。
“如果能看到我们的乐队在那里游行，加上当时的声响和景象，那一定很酷。”音乐教育专业大四学生韦恩齐尔说道。
尽管感到失望，但魏恩齐尔说，当鼓手队长将这个消息传达给乐队成员时，“他们没有抱怨”——部分原因是寒冷的天气会让乐器听起来没有声音，演奏起来更困难，但最主要的是因为他们都会非常冷。
“那可能是我经历过的最不舒服的一次游行经历，”他说。“但我们做好了心理和身体上的准备。”
骄傲游行乐队不顾一切地向华盛顿进发。他们在密苏里州芬顿的一家加油站停下来吃了点零食（给魏因齐尔吃了酸奶冻糕、牛肉和奶酪条），准备连夜开车前往华盛顿。
周五的在线论坛上，数百人讨论是否放弃前往华盛顿的行程，还是充分利用这场现在更适合电视观众的活动。一些人表示，他们计划拿回已作废的门票，做成剪贴簿。其他人则建议在酒店大堂和附近有大屏幕的酒吧举行聚会。有人写道，来自纽约的特朗普和来自俄亥俄州的万斯应该适应天气，按计划在户外举行。
“所以，我的意思是，”一个人写道，“我们可以在第一资本一号体育馆外面站几个小时，通过里面的屏幕观看比赛，但却不能拿着票在外面站几个小时？”
不过，截至周五晚上，位于Capital One体育场东北部的弗农山三角社区改善区总裁兼首席执行官肯雅塔·罗宾逊表示，附近一家酒店的周日晚上的预订率仍为 100%。
根据酒店分析公司 STR Global 的数据，截至周一，华盛顿特区预计其 35,118 间酒店客房中约 80% 将在周日晚上满员。华盛顿特区营销部门 Destination DC 的一位发言人表示，大多数酒店不会为就职典礼等活动提供退款，因为这些活动的房间往往是预付的。
