杜克大学公共领域研究中心主任 詹妮弗·詹金斯和詹姆斯·博伊尔撰写
2025 年 1 月 1 日,数千部 1929 年以来的受版权保护的作品将进入美国公共领域,同时进入的还有 1924 年以来的录音,所有人都可以自由复制、分享和以它们为基础进行创作。
今年的文学亮点包括威廉·福克纳的《喧哗与骚动》 、欧内斯特·海明威的《永别了,武器》和弗吉尼亚·伍尔夫的《一间自己的房间》。电影中,米老鼠说出了他的第一句话,马克思兄弟主演了他们的第一部故事片,从阿尔弗雷德·希区柯克到约翰·福特等传奇导演制作了他们的第一部有声电影。漫画中,最初的大力水手和丁丁历险记角色将进入公共领域。新进入公共领域的作品包括格什温的《一个美国人在巴黎》、拉威尔的《波莱罗舞曲》、胖子沃勒的《别胡闹》和音乐剧《雨中曲》。以下仅列出了 2025 年将属于美国公共领域的部分作品。若要查找 1929 年以来的更多资料,您可以访问版权条目目录(https://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/)。
福克纳这部小说的标题本身取自公共领域作品莎士比亚的《麦克白》,其哀叹生命似乎毫无意义。“生活……是一个故事 / 由一个白痴讲述,充满了声音和愤怒, / 毫无意义。” 《喧哗与愤怒》出版于 1929 年 10 月 7 日,即大萧条前夕。福克纳获得了 1949 年诺贝尔文学奖。在这二十年间,世界目睹了无法言喻的恐怖:经济危机助长了威权主义和极权主义的崛起。随后是第二次世界大战、大屠杀、广岛、长崎以及冷战的开始。1949 年 8 月,苏联试验了第一枚核武器。在世界性灾难和蘑菇云的阴影下,这本在经济灾难的阴影下写成的书却受到了赞誉。尽管如此,福克纳 1950 年的诺贝尔获奖感言听起来却充满乐观精神,坚定地捍卫艺术在帮助我们理解自己和我们的时代方面所发挥的作用:
我相信,人类不仅会忍耐,还会获胜。人类是不朽的,不是因为人类中只有人类拥有无穷无尽的声音,而是因为他们有灵魂,有同情心、牺牲精神和忍耐力。诗人、作家的职责就是写下这些……诗人的声音不必只是人类的记录,它可以成为帮助人类忍耐和获胜的支柱之一。
“这不仅仅是人类的记录,更是帮助人类取得胜利的支柱之一。”这句话出自一位永恒作品的作者之口,这部作品取自公共领域,现在又归还给公共领域。在许多人陷入绝望的历史时刻,他们认为我们社会的问题和分歧太难解决,太复杂,无法让人抱有希望。福克纳告诉我们,“任何故事如果没有古老的普遍真理,都是短暂而注定要失败的——爱、荣誉、怜悯、自豪、同情和牺牲。”但福克纳的作品既不是短暂的,也不是注定要失败的。再次用他的话来说,“过去永远不会消亡。它甚至还没有过去。”为什么要关心公共领域?这就是原因。
下面是所有人都可以自由复制、分享数千部作品的一小部分
书籍和戏剧
- 威廉·福克纳,《喧哗与骚动》
- 欧内斯特·海明威,《永别了,武器》
- 弗吉尼亚·伍尔夫,《一间自己的房间》
- 达希尔·哈米特,《红色收获》和《马耳他之鹰》 (在《黑面具》杂志上连载)[2]
- 约翰·斯坦贝克,《金杯》(斯坦贝克的第一部小说)
- 理查德·休斯,《牙买加的狂风》
- 奥利弗·拉法基,《笑脸男孩:纳瓦霍爱情故事》
- 帕特里克·汉密尔顿,绳索
- 亚瑟·韦斯利·惠恩 (Arthur Wesley Wheen),埃里希·玛利亚·雷马克 (Erich Maria Remarque) 所著《西线无战事》 的第一个英译本
- 阿加莎·克里斯蒂,七面钟楼之谜
- 罗伯特·格雷夫斯,《告别这一切》
- EB White 和 James Thurber,《性是必要的吗?或者,为什么你会有这样的感觉》
- 赖纳·玛丽亚·里尔克,《给一位年轻诗人的信》(只有德文原版,Briefe an einen jungen Dichter)
- 沃尔特·李普曼,《道德序言》
- 埃勒里·奎因(弗雷德里克·丹奈和曼弗雷德·本宁顿·李著),《罗马帽之谜》
这只是 2025 年进入公共领域的数千本书籍和剧本中的一小部分。其中有文学杰作、侦探故事和“令人捧腹大笑的男人、女人和心理学家的讽刺作品”。1929 年的作品中有两本关于第一次世界大战的广受好评的书籍—— 《永别了,武器》和《西线无战事》的第一个英文翻译——作者都曾参加过第一次世界大战,亲眼目睹了战争的创伤。弗吉尼亚·伍尔夫创作了一部女权主义经典作品,讲述了女性需要“一间自己的房间才能写小说”,而她想象中的人物朱迪思·莎士比亚却没有,这使她失去了成为另一个莎士比亚的机会——尽管她才华横溢。
电影
- 另外十几个米老鼠动画(包括米奇在《欢乐小子》中第一次有话可说)
- 《椰子》,由罗伯特·弗洛里和约瑟夫·桑特利执导(马克思兄弟的第一部故事片)
- 《百老汇旋律》,导演:哈里·博蒙特(获得奥斯卡最佳影片奖)
- 1929 年的好莱坞综艺节目,由查尔斯·雷斯纳执导(主打歌曲《雨中曲》)
- 《骷髅之舞》,由沃尔特·迪士尼执导,乌布·伊沃克斯制作动画(迪士尼《糊涂交响曲》
- 《勒索》,阿尔弗雷德·希区柯克执导(希区柯克的第一部有声电影)
- 《哈利路亚》,由金·维多执导(大型电影公司第一部全非裔美国演员阵容的电影)
- 《欢迎危险》,由克莱德·布鲁克曼和马尔科姆·圣克莱尔执导(哈罗德·劳埃德主演的第一部全声音喜剧)
- 《On With the Show》由艾伦·克罗斯兰 (Alan Crosland) 执导(第一部全彩色长篇对话电影)
- 潘多拉魔盒(Die Büchse der Pandora),导演 GW Pabst
- 《演艺船》,导演:哈利·A·波拉德(改编自小说和音乐剧)
- 《黑卫士》,约翰·福特执导(福特首部有声电影)
- 《恶意婚姻》,由爱德华·塞奇威克和巴斯特·基顿执导(基顿的最后一部无声电影)
- 《用歌曲表达》 ,导演:劳埃德·培根( 《爵士歌手》和《歌唱傻瓜》的后续作品)
- 《炸药》,由塞西尔·德米尔执导(德米尔的第一部有声电影)
- 百老汇淘金者,导演:罗伊·德尔·鲁斯
人物
- EC Segar,大力水手(出自 Thimble Theatre 漫画“Gobs of Work”)
- 埃尔热 (Georges Remi)、丁丁( Le Petit Vingtième杂志的“Les Aventures de Tintin” )
音乐作品
- 《雨中曲》,阿瑟·弗里德作词,纳西奥·赫伯·布朗作曲
- 《Ain’t Misbehavin’》歌词由 Andy Paul Razaf 作词,音乐由 Thomas W. (“Fats”) Waller 和 Harry Brooks 创作(出自音乐剧《Hot Chocolates》)
- 一个美国人在巴黎乔治·格什温
- 波莱罗舞曲,莫里斯·拉威尔
- (我做了什么才会如此)《Black and Blue》,歌词由 Andy Paul Razaf 作词,音乐由 Thomas W. “Fats” Waller & Harry Brooks 作曲(出自音乐剧《热巧克力》)
- 《踮着脚尖穿过郁金香》,阿尔弗雷德·杜宾填词,约瑟夫·伯克作曲
- 《快乐的日子又来了》,歌词由杰克·耶伦填词,米尔顿·艾格作曲(富兰克林·罗斯福 1932 年总统竞选主题曲)
- 《爱情这东西叫什么?》作者:科尔·波特(选自波特音乐剧《醒来与梦想》)
- 《Am I Blue?》歌词由 Grant Clarke 作曲,音乐由 Harry Akst 作曲
- 《你是我的命中注定》,词曲作者:Arthur Freed,音乐作者:Nacio Herb Brown
- 亲爱的,歌词和音乐由 Seymour Simons、Haven Gillespie 和 Richard A. Whiting 创作
- 《等待火车》,歌词和音乐由 Jimmie Rodgers 创作
1924 年的录音
- 没人知道我所见过的麻烦,由玛丽安·安德森录制
- 蓝色狂想曲,由乔治·格什温录制
- 什里夫波特 Stomp,由 Jelly Roll Morton 录制
- Lazy,由 The Georgians 录制
- 人人都爱我的宝贝(但我的宝贝除了我谁也不爱),由路易斯·阿姆斯特朗和克拉伦斯·威廉姆斯的“蓝色五人组”录制
- 深蓝之海蓝调,由克拉拉·史密斯录制
- 《装甲大道之凿》,由弗莱彻·亨德森及其管弦乐队录制,大查理·格林也参与录制
- 《妈妈走了,再见》,由雷·米勒和他的管弦乐队录制
- 《非你莫属》由伊沙姆·琼斯管弦乐团和马里恩·哈里斯录制
- 我来了加利福尼亚(艾尔·乔森录制)
艺术
1929 年出版或注册的艺术作品(包括素描、绘画和摄影作品)的版权也将于 2025 年到期。1929 年,萨尔瓦多达利移居巴黎,成为超现实主义艺术运动的重要组成部分,他的《光明的欢愉》、 《欲望的适应》和《伟大的自慰者》将属于公共领域。虽然我们能够找到信息表明这些作品发表在《超现实主义革命》上或作为Goemans达利展览的一部分,但我们尚未找到其他艺术作品的确切历史信息,尤其是雷内马格利特的《图像的叛逆》。