【华e生活编译】一年中（客观上）最美丽的时节即将到来，秋天的色彩开始涂染。
每年 9 月，一些州（包括北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的部分地区）的树叶都会从郁郁葱葱的绿色变成浓郁的金色和琥珀色。不过，树叶变色的高峰期（大部分绿色都消失了）将在 10 月至 11 月来到卡罗莱纳州。
据 SmokyMountains.com 报道，过渡将会在不同时间到达该州的不同地区。
以下是北卡罗来纳州和南卡罗来纳州大部分地区从九月到十一月每周的秋季色彩变化预测情况。
9 月 13 日前
布恩（Boone）和阿什维尔（Asheville）附近几乎看不到任何颜色，如上图所示以淡黄色标示。
北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的其余地区目前可能不会看到任何颜色变化。
9月20日前
布恩和阿什维尔附近可以看到一些秋天色彩的变化，如上图所示的金黄色所示。
北卡罗来纳州西部边缘的其余地区（南卡罗来纳州斯泰茨维尔（Statesville）和格林维尔（Greenville）附近）几乎看不到任何色彩。北卡罗来纳州的其余地区不会看到任何色彩变化。
截至 9 月 27 日
在阿什维尔和布恩附近地区可以看到美丽的色彩。
周边地区也会有一些色彩，结束于斯泰茨维尔和格林维尔地区附近。
再往东，格林斯伯勒（Greensoboro）将几乎看不到任何色彩，并且将逐渐靠近夏洛特地区。
10 月 4 日前
秋叶接近最佳状态时，色彩将覆盖阿什维尔两侧和布恩附近的地区。
北卡罗来纳州西部边缘的周边地区将可见到美丽的色彩。
向南和向东，到格林维尔、格林斯伯勒、斯泰茨维尔（Statesville）和夏洛特附近，都可以看到色彩。
此时，北卡罗来纳州和南卡罗来纳州大部分地区将几乎看不到任何色彩。预计卡罗莱纳州的海岸此时不会看到任何色彩。
10 月 11 日前
秋叶最绚丽的季节将到达阿什维尔和布恩附近地区。
阿什维尔以及斯泰茨维尔和格林维尔的边缘地区将出现接近峰值的色彩转变。
预计格林斯博罗和夏洛特附近地区将出现美丽的色彩。
夏洛特、罗利、费耶特维尔（Fayetteville）和哥伦比亚地区投射出一些色彩。北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的沿海边缘几乎没有色彩。
10 月 18 日前
阿什维尔两侧的秋色都已过了最佳时节。
阿什维尔、布恩和周边地区将迎来最绚丽的秋色。
预计格林斯伯勒、斯泰茨维尔和格林维尔的色彩将接近峰值。
夏洛特、罗利、费耶特维尔以及南卡罗来纳州哥伦比亚市的色彩可能较好。
卡罗来纳州海岸沿线（包括威尔明顿）应该可以看到一些色彩。
10 月 25 日前
阿什维尔、布恩和整个北卡罗来纳州西部边缘的秋色将不再绚烂。
秋叶最绚烂的地方是格林斯博罗以及斯泰茨维尔和格林维尔附近。
预计夏洛特、罗利、费耶特维尔和哥伦比亚的色彩将接近峰值。
预计卡罗来纳州沿海地区将出现美丽的色彩。
10 月 28 日当周
北卡罗来纳州中部、东部和东北部（弗吉尼亚州边界沿线地区）的秋叶应为最佳。南卡罗来纳州北部边缘的情况也一样。
南卡罗来纳州中部和南部应该正在进行部分颜色变化。
11 月 4 日当周
整个北卡罗来纳州的秋季色彩变化高峰期将过去。
南卡罗来纳州中部此时应该正处于高峰期。
南卡罗来纳州南部海岸应该已接近顶峰。
11 月 11 日当周
整个北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的大部分地区将度过秋季色彩变化的最佳时期。
预计南卡罗来纳州南部海岸此时将达到最高水平。
到 11 月 18 日，美国大部分地区的秋色将过往最佳时期，墨西哥湾沿岸各州的南部除外。
