
华e生活 特约记者 芮苒报道
一开场,看见大家举着手机拍照,黄西不仅没制止大家还开心的和大家互动,摆了这么一个可爱的造型让大家拍,逗得观众直笑。
黄西近两年来三角区的次数在增加,去年在Raleigh做了英文场,在杜克大学做了中文场。应北卡州立大学学生们的邀请,有了3月6日的 “out of Place” 英文专场,中文翻译”水土不服” 。

记者在现场见到邀请黄西的Chinese Learning Society Club3位“洋”学生:若澐、张一文和ES。她们带着笑脸带着朝气带着青春忙忙碌碌的做着专场的志愿者。
几个女孩子有些羞涩的和记者用中文交流着。她们说, 是中文把她们连到了一起。若澐讲:”我们有很多不同的活动,比如一起品茶、做饭,我们还看过相声。我们欢迎更多的人加入我们。”
主办黄西脱口秀的宁文化公司创始人于宁很贴心地说:”北卡三角区的观众比较聪明,黄西以冷笑话著称,不是谁都能Get(理解)到段子的笑点。”
坐在前排的三角区的观众志洁很开心的说:”我告诉我女儿今天来看黄西的脱口秀,就在NC State,让女儿嫉妒一下我。”
大家或许都曾经在油管上看过黄西不同的表演,尤其2010年在白宫记者协会晚宴上的表演。他的幽默、智慧、自嘲,对文化差异和时事的敏锐的观察力,对移民生活以及文化冲突的探讨,让我们这些华裔兴奋、自豪。黄西让广大的华人看到中文版的脱口秀,让大家看到相声以外更多形式的幽默,贴近现代、现实的人生百态。很多有名的年轻的脱口秀明星都直言当年就是因为黄西爱上了脱口秀。程璐就曾经说,”如果没有黄西,很多人都缺乏上台的勇气。”
能在现场看黄西的表演,观众还是期待满满的,等待开场时,记者和几位当地的华裔观众聊了聊。
记者:你是怎么知道今天的专场的?
观众:我看华e生活介绍的,就跑来了。去年黄西在Duke做了中文版的脱口秀,我也去了。
记者:作为生活在三角区的华裔,对这样的节目你有什感受吗?
观众:现在美国有很多优秀的亚裔脱口秀演员, 但黄西对我们来讲很不一样。看到黄西不仅是自豪感,还有亲切感。就像儿时院子里一起长大的兄弟。黄西的英文有乡音。(哈哈,观众忍不住笑了)
记者:是同感,黄西的口音对我们来说就是乡音。我们可能听到看到各种版本的脱口秀,但在三角区在美国只有黄西可以带给我们中文版或者有乡音的脱口秀。
观众:在美国,有华裔男子不幽默的刻板印象,黄西那憨厚,机智,好笑的段子让所有的人看到华裔男人的聪明、智慧与幽默!”
帅气的持人龙宇飞,不仅能英文主持,中文也甚是流利。
开场前龙宇飞和几个暖场演员聚在一起聊天。几位小哥表示都看过黄西的Youtube上的演出。龙宇飞强调说:”黄西的白宫演出很棒!” 几个演员一致认为,幽默是生活的重要调味剂,所以都愿意参加脱口秀的表演。

Collin Brown 的工程类视频在 Instagram 上累计播放量已超过 1000万!记者:”你愿意分享一下你的上场经验吗 ?” Collin 说: “我会录音然后反复听。有时对着镜子练习,有时对着狗练习” 大家都被逗笑了。记者:”听说你有很多的粉丝 ,怎么可以在网上找到你”。Collin :” 没有很多。你只要 @twolocollin 就可以找到我了”。

住在Durham 的Carey James, 有着一半菲律宾一半非裔血统,他正将自己的故事娓娓道来。他的故事讲的轻松听来讽刺且有趣。Carey James 也会在Raleigh Goodnights Comedy Club表演。他还说:”当地的那些Open Mic 开放麦是很好的练习机会。三角区喜欢听喜欢讲脱口秀的人都可以来试试。”


期望北卡州立大学的Chinese Learning Society 可以给三角区带来更多的中文爱好者,丰富三角区的文化和色彩;期望黄西和小演员们可以继续保持旺盛的创作力,给观众、给三角区的生活带来更多的笑声更多的开心。