■作者:史蒂夫·拉奥(Steve Rao)
WRAL编者注:史蒂夫·S·拉奥是北卡罗来纳州莫里斯维尔市议员,曾任该市副市长,并曾任新美国经济委员会(现为美国移民委员会)董事会成员以及北卡罗来纳州市政联盟种族与平等工作组成员。
我们的国家仍在与一个未能解决如何正确和人道地处理目前在美国境内并继续进入我们国家的非法和无证移民的制度作斗争。
在移民问题上,当选总统唐纳德·特朗普承诺将驱逐数百万非法移民。(他还承诺将驱逐数千名合法移民,但那是另外一回事。)但如果特朗普的计划得以实现,它将摧毁整个北卡罗来纳州的社区。
要了解原因,请考虑一下詹妮·里维拉。她是威克县一名获得委员会认证的高中数学教师,她非常具有美国特色。二十多年前,她从家乡密歇根州来到北卡罗来纳州,教授公立学校的数学。
珍妮也是一名狂热的萨尔萨舞者,17 年前她爱上了一位在跳舞时认识的男孩。如今,他们幸福地结婚了,并养育了两个十几岁的女儿。但珍妮的丈夫出生在墨西哥。他和七个兄弟姐妹在一间小房子里长大,房子的地板是泥土的,天花板上挂着一个裸露的灯泡。18 岁时,他来到北方寻找更好的生活。
过去 16 年来,詹妮的丈夫一直在当地一家建筑公司工作。他一步步晋升,现在是公司的领班。由于多年前他没有证件就来美国,所以他从未获得过绿卡——即使与美国公民结婚后也是如此。这使他成为唐纳德·特朗普想要驱逐的那种人。
詹妮不知道如果移民官员敲门,她的家人会如何应对。她担心丈夫会被关进监狱,或者被遣返回墨西哥,再也没有回来的希望。在高中的最后几年让这两个女儿搬到墨西哥不是一个选择。如果被驱逐出境,她们很可能要过几年才能再见到父亲。
然后还有经济方面的担忧。如果詹妮辞职搬到墨西哥,她将失去几十年来一直在缴纳的养老金。即使她留下来,她也不知道在没有丈夫工资的情况下是否能够支付女儿的教育费用。“我们都有一种难以形容的恐惧。”詹妮说,“这会毁了我们的家庭。”
作为一名教师,詹妮还担心她的许多学生会遇到什么情况,因为他们也生活在混合身份家庭中。他们中的许多人——就像詹妮自己的女儿一样——都是美国公民,但有无证亲人。“如果我们大规模驱逐出境,他们将永远生活在焦虑之中——这对任何人都不利。”詹妮说。
处理非法和无证移民问题没有快速或简单的答案。
我们知道驱逐数百万人将造成极大的混乱和高昂的成本。根据美国移民委员会的数据,大规模驱逐可能会使我们的 GDP 减少 6.8%。换句话说,这将比 2007-2009 年的大衰退造成更大的经济损失。
它表明移民已经深深融入了我们的社区、企业和经济。无证移民约占我们州人口的3% ,他们总共缴纳了超过 7.21 亿美元的税款,并创办了近 25,000 家企业,为所有人创造了就业机会。他们还从事着许多美国人不愿意从事的艰苦、低薪工作。如果没有移民,建筑业就会陷入困境;农民将难以收获庄稼;供应链也会崩溃。每个人的价格都会上涨。
据估计,有 510 万美国公民儿童与无证家庭成员生活在一起,仅北卡罗来纳州就有17 万多名这样的儿童。我们将拆散无数家庭。在许多情况下,我们将驱逐养家糊口、为美国儿童支付教育费用的养家糊口的人,这实际上将整整一代年轻人置于恐惧、不确定性和贫困之中。
正如詹妮的故事所表明的那样,直接的经济影响只是开始。特朗普大规模驱逐政策的影响将持续数十年。
每个人都知道我们的移民制度存在问题,我们需要处理那些没有证件和非法入境的人。我们需要做得更好的事情有很多——从为已婚移民创造获得合法身份的明确途径,到提供客工计划,让企业合法雇用所需的劳动力。
然而,我们不需要无差别的驱逐。唐纳德·特朗普的移民计划将对整个北卡罗来纳州的社区造成巨大伤害——并在未来许多年里让我们所有人的处境更加糟糕。
【华e生活】编者附言:
作者史蒂夫·拉奥(Steve Rao) 是北卡第一位亚裔民选官员,是WRAL专栏作家,是近年来频频出现在华人社区活动中的亚裔侨领。
史蒂夫·拉奥在文中列举的数据,比如,“无证移民约占我们州人口的3% ,他们总共缴纳了超过 7.21 亿美元的税款,并创办了近 25,000 家企业”,“510 万美国公民儿童与无证家庭成员生活在一起,仅北卡罗来纳州就有17 万多名这样的儿童”,编者没有查证。此文也不代表编译转载媒体观点。