梅拉尼娅·特朗普脱帽致敬——美国第一夫人的时尚宣言

1961 年,约翰·肯尼迪在就职典礼当天脱帽致辞。这一次,梅拉尼娅·特朗普则继续戴着帽子。

具体来说,特朗普夫人为她丈夫的宣誓就职仪式选择了海军蓝平顶无边便帽,与海军蓝双排扣外套、海军蓝铅笔裙和象牙色衬衫相配。

总统就职典礼上戴帽子并不是什么不寻常的事。前几任第一夫人,包括玛米·艾森豪威尔、南希·里根和杰奎琳·肯尼迪,都在就职典礼当天戴过帽子。只是这些帽子通常都是圆形的,专门设计用来遮住第一夫人的脸。

相比之下,特朗普夫人的就职帽帽檐很宽,遮住了她的眼睛。无论她在想什么,都无法看到——这是故意设计的。(这也使她的丈夫很难靠近她的脸颊亲吻,并因此被拿来与佐罗作比较。)这​​顶帽子与她扣得很紧的外套和高领衬衫一起,让她显得神秘而难以接近,这在就职典礼上并不常见,因为传统上第一家庭是作为国家的新面孔亮相的。

然而,这符合特朗普夫人自丈夫出现在政治舞台以来树立的谨慎形象。更不用说特朗普总统一直承诺的帝王总统任期了。

即使是在国会大厦圆形大厅里,甚至在特朗普宣誓就职时,她也拒绝脱下帽子和外套,这更凸显了这一点。特朗普夫人可能刚刚写了一本畅销回忆录,正在制作一部关于她第二次入主白宫的纪录片,但她正在划定自己的界限。

特朗普总统宣誓就职时,梅拉尼娅·特朗普戴着埃里克·贾维茨的帽子,穿着亚当·利普斯的外套,站在身着迪奥的伊万卡·特朗普旁边。肯尼·霍尔斯顿/纽约时报

值得注意的是,特朗普夫人并不是唯一一个继续穿外套的人。伊万卡·特朗普身穿森林绿色迪奥服装,乌莎·万斯身穿牡丹粉色奥斯卡·德拉伦塔服装,也都继续穿外套。部分原因是,大多数就职典礼的服装都是为户外仪式设计的,在户外仪式中,外套,而不是里面的衣服,应该成为焦点。当决定将就职典礼移到室内时,更换服装已经太晚了。

特朗普夫人在 2017 年的就职游行中穿着 Ralph Lauren 的服装,让人想起了杰奎琳·肯尼迪。道格·米尔斯/纽约

特朗普夫人的着装也与她在丈夫第一次就职典礼上所展现的形象形成了鲜明对比,当时她没有戴帽子,穿着淡蓝色的拉夫劳伦服装,让人想起的只有杰奎琳·肯尼迪。当时,这身装扮似乎暗示特朗普夫人确实了解华盛顿的习俗,并努力将自己牢牢地定位在前几任第一夫人的行列中。

这次不同。

特朗普夫人的就职典礼帽子由埃里克·贾维茨设计,看起来很像她在 2018 年对法国总统埃马纽埃尔·马克龙进行国事访问时戴的定制帽子(下图)。道格·米尔斯/纽约时报
纽约时报的艾琳·沙夫摄

这顶就职帽与特朗普夫人在 2018 年法国总统埃马纽埃尔·马克龙夫妇国事访问期间戴的那顶宽边白帽截然不同,这顶帽子同样引起了轰动,2022 年,特朗普夫人将其 作为“独一无二的标志性宽边帽子”拍卖。她所指的就是她自己。

在第二次宣誓就职时,特朗普夫人确实遵循了历史惯例,为她的帽子和外套选择了一位美国设计师。而且不只一位美国设计师,帽子是纽约女帽设计师埃里克·贾维茨 (Eric Javits) 设计的,外套是纽约设计师亚当·利普斯 (Adam Lippes) 设计的(特朗普夫人和吉尔·拜登之前曾穿过他的作品)。不过,这种风格还是有一种高雅和不妥协的感觉。

周日晚宴上,特朗普夫人身着 Saint Laurent 燕尾服斗篷、Dolce & Gabbana 衬衫和 Carolina Herrera 亮片裙子。吉姆·沃森/法新社——盖蒂图片社
周日,特朗普夫人身着迪奥外套现身阿灵顿国家公墓。安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社

最终效果是,与英国皇室的巡游相比,这种服装的可亲近性没有那么高(尽管它确实有种不可否认的家庭女教师的气质)。同样,周日下午,特朗普夫人出席阿灵顿国家公墓的献花仪式时穿的迪奥斗篷大衣,以及当天晚些时候出席烛光晚宴时穿的圣罗兰长款燕尾服斗篷,都比普通礼服(甚至是普通的黑色领带)更显高贵。

万斯女士在宣誓就职仪式上身着奥斯卡·德拉伦塔 (Oscar de la Renta) 日装。马特·鲁尔克/美联社

这就让第二夫人万斯女士按照老规则行事了。她经过深思熟虑后才这么做。(万斯女士没有官方造型师,不过她得到了一位在时尚品牌工作的朋友的帮助。她甚至在网上买了一套衣服——她在阿灵顿仪式上穿的外套和裙子。)

万斯女士秉承了“美国优先”的设计师理念,但有一个重要的例外,同时她还坚持穿着经典和新款设计师的作品,以便更好地分享聚光灯。

来源:https://www.nytimes.com/2025/01/20/style/melania-trump-hat-inauguration-outfit.html

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注