【华e生活编译】如果最近几个月里开车往返于威明顿（Wilmignton），当你驶出这座海滨城市的时候，你可能会注意到I-40里程标志有些特别。
本森94英里，罗利123英里，巴斯托（加州）2554英里（Benson 94，Raleigh 123，Barstow, Calf. 2,554）。
对于最后一个地点，你需要将地图缩小，从东海岸延伸到西海岸，一条蜿蜒的蓝线，穿越穿过8个州。
I-40公路于1990年在北卡罗来纳州建成，成为美国最长的连续高速公路之一。当大约3000人聚集在弥漫着沥青味道的工地上，一起观看当时的州长詹姆斯·g·马丁（James G. Martin）为罗利和威明顿之间的路段剪彩。
在这条公路完工后不久，美国两端的州级公路部门决定为这项成就共同补建一个纪念碑。这两个纪念碑轻描淡写，低调而精致，由金属制成，跟其他州际公路的标识一样白字绿底，安装在I-40的起点附近。北卡这边的标志写着：Barstow, Calif. 2554MI，加州则写着：Wilmington NC 2,554。
人们确实注意到了这个标志了，他们竟然成了盗窃的目标。据《威尔明顿星报》报道，北卡州的标志在被盗五次后，州交通部决定不再更换。
但去年，一位怀旧的不愿透露姓名的公民联系了北卡州交通部长，提及了这个标志。“我认为他们想念它，他们要求重新安装。”
北卡州交通部涵盖威明顿地区的通信官员涵薇·兰德（Lauren Haviland）说，为了不让小偷得逞，机构决定让这个标志变得不那么容易被拿走。
这个价值1300美元的标志是在二月安装的，尺寸更大，为4英尺乘11英尺，更难塞进汽车或皮卡车的车厢里。它的位置向西移动了几英里，所以对于比如一群没有足够家庭作业要做的大学生来说，需要更长的路程。
涵薇·兰德说，为了使其不再成为盗窃的对象，生产厂家在标志上增加本森和罗利的里程。
由于它的重新定位，确切的里程数可能不再那么准确。但许多司机也不会注意到这一点，因为现在，如果你真的想从威明顿开车到巴斯托，GPS会指示你完全不要走I-40，而是沿着美国74号公路通过夏洛特，然后在阿什维尔附近上I-26，再接I-40。这样走要近46英里。
