【华e生活巴德编译】一个神秘的巨大爆炸声在今天（19日）震动了希尔斯伯勒（Hillsborough）的建筑物，使许多人感到震惊。
这发生在中午前不久，但它的来源仍然未知。
橙县（ Orange County）社区关系主管托德·麦吉（Todd McGee）表示：“我们收到了大量有关巨大爆炸声的报告，导致建筑物摇晃（我在我的建筑物内听到并感受到它，以为有人在我们的屋顶上掉了什么东西）。我们的几个部门已经进行了调查，但迄今为止还没有确定原因。”
市政府官员告诉ABC11，神秘的巨大爆炸声和颤动恰巧发生在全国“大摇晃地震演习”日。市政府否认安排了这个爆炸声，他们说这是一个学习如何在地震中应对的好机会。
“让我心跳加快。” 橙县表示，罗利-达勒姆国际机场确认当时没有记录到可能引发音爆的飞行器。
阿利维亚·克劳奇（Alivia Crouch）在Studio 71工作时，听到的声音听起来就像建筑物被撞击。
克劳奇说：“让我心跳加快。”
“对于一些人来说，这是在建筑物内感受到的，也在室外听到的。到目前为止，我们已经排除了任何明显的原因（炸弹、爆炸、撞击、飞机、外星降落、建筑物故障等）。这有可能是一次小地震（尽管目前没有出现在任何地震仪上）。我们将继续调查原因，”橙县紧急服务主管W·柯比·桑德斯（W. Kirby Saunders）说。
菲利普·辛格（Philip Singer）在家里时感到地面在颤动。
辛格说：“令我吃惊的是那种冲击，房子里的地面摇晃。”
据报道，爆炸声发生后，警察立即疏散了橙县法院。
美国地质调查局（United States Geological Survey）也没有在该地区记录到任何地震。
