


【华e生活编译】哦,deer!
上周五,一只好奇的母鹿成为了杂货店购物者的意外惊喜,这只四条腿的游客走出了树林,去查看当地一家Food Lion。
据报道,这只鹿走进了位于北卡州府罗利东北部Falls River Avenue上这家杂货店,漫步走向肉类区。
目击者称它在那里站了一会儿。
两名罗利的消防员碰巧在店里了——不是为了处理此事,而是在上午11点前来匆匆吃了一顿午饭。
突然间,他们的午餐行程变成了动物管理任务。
Food Lion的员工让消防队员科林·厄尔(Collin Earl )和斯科特·西蒙(Scott Simon)用一些汉堡卷把没有反应的鹿引诱到门口。
“我们试图用面包、胡萝卜和水果把它引诱出来……她并没有表现出兴趣。”罗利22消防站的消防员厄尔在接受《新闻与观察家》的电话采访时说。


西蒙和他的同事护这只鹿平静地大步穿过商店,一边用手机拍摄了一段视频。
西蒙说:“我想,当她意识到自己已经走了这么远时,她有点心烦意乱,所以我们就把她带了出来。我想她好像看到了隧道尽头的光。”
西蒙的视频记录了,在哄她往出口走的时候,他轻轻地抚摸了她的后背。
消防队员告诉记者,这只鹿被安全地带到商店对面附近的树林里。

鹿还有另外一个英文单词是buck,这个单词也是美元的别称。拯救一直鹿的意思,恰好是“省钱”。
有人在Reddit上发布了这次野生动物偶遇的照片,人们开始用双关语调侃这只“能干”的鹿。
Reddit用户wray_nerly写道:“Food Lion的价格确实很便宜,可以帮助你的母鹿走得更远。”
用户oooriole09写道:“杂货店/零售店总是说,动物们会在节日前后出来。”

