华e生活编译
11月22日是麦科尔（McColl）镇警察局局长鲍勃·黑尔 (Bob Hale) 和该镇4名警官在岗工作的最后一天。
镇长乔治·加纳 (George Garner)说，黑尔首先向警官们递交了辞呈，随后警官们也跟随黑尔来到了该镇。
11月21日，黑尔打破沉默，证实他将在担任麦科尔警察局最高警官一年多后辞职。
他在一则公开的 Facebook 帖子中表示，他离职的原因是一位未透露姓名的镇议员反复骚扰和人身攻击，以及“整体上创造了一种恶劣的工作环境”。
“几个月来，我一直忍受着无端的恶意行为，目的是破坏我的正直和领导能力。”黑尔在帖子中写道，“这些行为不仅影响了我个人，还创造了一种有害的氛围，阻碍了部门有效运作的能力。尽管我们努力通过专业和适当的渠道解决这些问题，但骚扰和敌意仍然存在。”
黑尔补充道，这位未透露姓名的议员的行为“使得我们无法在不损害我们的原则和福祉的情况下完成这一使命”。
黑尔在声明中还声称，警察局的预算被削减，其他关键的警务需求也未得到满足。
“缺乏投资阻碍了我们按照麦考尔镇居民所期望和应得的标准开展工作的能力。”他说，“我们本应将居民的安全和警员的福祉放在首位，投入必要的资源来建立一个能够应对 21 世纪警务复杂性的部门。遗憾的是，事实并非如此，我担任警察局长的大部分时间都在洗清我的警员和我自己的名字，消除针对我们的无数谎言。”
黑尔进一步写道，他辞职的决定并非轻率之举，他相信辞职是“揭示这些问题严重性并呼吁问责和变革的唯一途径”。
一位前警员也对该部门做出了同样的指控。
“归根结底，我有一个家庭。当我的工作不断受到威胁，有人说某些话时，我不会待在某个地方并忍受这种情况。”前麦科尔警员考特尼·布鲁桑（Courtney Bulusan）说。
布鲁桑表示，她已于11月21日宣布辞职，并表示她想去一个自己能被重视的地方。
布鲁桑声称，由于缺乏可用的工具和设备，她的工作面临不必要的挑战。
“我当时正要去接电话，突然那辆车坏了。我们需要车。”布鲁桑说。
她说，她想让麦科尔居民知道她的辞职与社区无关，她希望镇上采取正确措施确保社区的安全。
布鲁桑还确认，黑尔辞职社交媒体帖中提到的那位未透露姓名的议员就是哈里·本杰明 (Harry Benjamin) 议员。
镇长乔治·加纳说：“我不愿看到他们离开。他们是一群很棒的人。但我们会继续前进。”
他补充说，该镇所在的马尔伯勒县（Marlboro County ）警长办公室向他保证，在寻找新警察局长期间，他们将负责该镇的治安。
镇长说，居民们应该表现得最好，并向县里证明他们可以在假期期间照顾好自己。
一名麦科尔居民表示，现在警察局没有警力，他担心居民可能会面临危险。
“假设有人被刺伤或枪击，或者其他什么情况——如果没有警察执法，他们就必须从本内茨维尔（Bennettsville）的治安官办公室过来。”麦科尔居民威廉·格鲁姆（William Groom）说，“我们说的是十到十五分钟，有人可能会在这段时间内死去。没有警察执法，情况肯定很糟糕。”
