北卡华联的成员们在凯瑞老年中心前，用是塑料袋分装口罩。
【卡罗莱纳站编译】WUNC报道，一些人在社交媒体上看到了帖子。一些人收到了民选官员的信息。其他人则是口口相传。不管怎样，5月1日，一排汽车蜿蜒而行，经过凯瑞老人中心。司机们打开车窗，逐一领取10个免费口罩。
在病毒大流行期间，北卡三角去华人社区诸多社团，不知疲倦地组织捐款。他们这样做的同时，反亚裔歧视的报道在美国各地飙升。赠送口罩只是他们所做慈善的一个例子。
到目前为止，北卡华人联合会(CAFA)已经向医院、企业和个人捐赠了价值超过10.2万美元的个人防护装备。此外，该地区的中餐馆还向有需要的人捐赠了超过1.4万美元的餐食。
凯瑞市第一位亚裔议会成员刘广亚说，这是整个社区的努力。“看到这么多人想要帮忙，真的很暖心。”刘说，“我很高兴能成为这一努力的一部分。”
早在三角地区出现第一例病例之前，居住在该地区的许多华裔美国人，就已经对冠状病毒有了高度警惕。
华人与海外的家人和朋友交谈后，早在1月份就开始采取预防措施，取消了中国新年的庆祝活动。大约在那个时候，CAFA的成员也开始大量订购口罩和其他个人防护用品，以防未来爆发的疫情。
华联会长杨建平说，这些防护物资来自中国的公司和个人。“在美国这些物资极其短缺。”杨说，“我们可以从中国的朋友那里得到这些口罩，然后拿到这里来分发。”
在CAFA之外，还有其他人参与其中。北卡罗莱纳州立大学教授谢立安，促进北卡与中国湖南省之间的交流。谢说，通过这种合作，北卡已经收到了价值10万美元的个人防护装备。
“有一个了解双方文化和语言的人，肯定有助于保持对话和交流。”谢说。
刘是第一代中国移民，她说她为自己的努力感到非常自豪。她说，在全国各地对亚裔美国人的种族歧视不断增加的情况下，这些问题现在尤其重要。
仅仅一个月，STOP A.A.P.I. HATE（停止仇恨亚太裔）在网上收到约1500起“冠状病毒歧视”投诉。大多数报道都提到了口头骚扰，但也有一些受访者提到了人身攻击、职场歧视以及被人咳嗽或吐唾沫。
一个名为北卡罗来纳亚裔美国人联会(North Carolina Asian Americans Together)的非营利组织最近也推出了自己的全州报告网站。
刘说，在所有这些情况下，华人在病毒大流行期间面临的风险更大。
“我们确实有东西要证明，我想证明他们是错的。”刘说，“这些人对华人出言不逊，甚至侮辱，仅仅因为他们的种族就攻击无辜的人。”
凯瑞市议会成员刘广亚(左)和洛丽·布什在5月1日赠送口罩时交谈。刘是凯瑞第一位亚裔美国议员，也是华联这次慈善活动的主要组织者之一。
CAFA并不是唯一这样做的机构。纽约和加利福尼亚的华裔美国人组织也向一线工人提供了大量的个人防护用品。
东教堂山高中(East Chapel Hill High School)的罗宾·高(Robin Gao)和她的母亲一直在为一线工作人员缝制口罩。
高说，她非常关心教堂山，这是她唯一知道的家乡，她希望“站在历史的正确一边”。然而，她补充说，她的父母是第一代中国移民，他们的动机在某些方面有所不同。
“这是我所知道的唯一的生活。但是对他们来说，他们特别想要表明，华人社区和其他人一样，都在帮助这个国家成为一个更好的地方。”
【编后】
昨日下午5:15，WUNC RADIO播出了以华联为代表的华人社团，捐赠防护品及食物的报道，持续了大约4分钟。
上周，来自吉林大学新闻学院访问学者张斯琦，撰写的北卡华人学者中美交流协会和华联向当地养老院等机构捐赠口罩和面罩的英文报道，刊发在Chatham 县的周报和网站上。
WUNC的报道是（点击标题跳转）：Chinese American Community Organizations Fight Virus, Discrimination With Philanthropy
Chatham新闻与记录的报道是（点击标题跳转）：Chinese associations donate masks, face shields to county nursing homes and assisted-living facilities
