周六，在晴朗的春日天空下，身穿红袍的红衣主教、世界领导人和来自四面八方的罗马天主教徒挤满了圣彼得广场，参加教皇弗朗西斯的葬礼，低头向一位倡导更具包容性的教会的教皇做最后的告别。
这场庄严的仪式在广场上回荡，格里高利圣歌和拉丁诗句在地缘政治动荡和战争的背景下展开。白宫表示，特朗普总统在仪式间隙会见了乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelensky），并进行了“非常富有成效的讨论”。这是自 2 月下旬在椭圆形办公室发生激烈争吵以来，他们首次面对面会面。
弗朗西斯于周一去世，享年 88 岁，他去年批准了指导方针，使他的葬礼不如他的前任那样隆重。然而，梵蒂冈表示，这些具有数百年历史的仪式仍然涉及天主教的盛会和 250,000 名参与者。
在弥撒中，教皇的遗体被放在一个简单的木棺材里，在哀悼者面前，合唱团唱了一首诗篇。在歌曲之间，神职人员用不同的语言——英语、西班牙语、意大利语——带领祈祷，广场周围的人群，有些人从天亮就等到了，在大电视屏幕上观看仪式。
表达敬意的人包括特朗普先生;前总统小约瑟夫·拜登（Joseph R. Biden Jr.）;以及弗朗西斯的出生地阿根廷总统哈维尔·米莱 （Javier Milei）。方济各在他 12 年的教皇任期中一直倡导难民，他们也参加了仪式，许多年轻人也参加了仪式。
以下是其他需要了解的内容：
- 简化仪式：方济各去年为教皇葬礼引入的变化反映了他认为教皇是一位谦逊的牧师，而不是一个有权势的人物，尽管仪式仍然很盛大。弥撒伴随着教皇的私人合唱团演唱的格里高利圣歌的清醒旋律。
- 弗朗西斯的葬礼：弥撒结束后，一辆汽车将弗朗西斯的木棺运送到教皇钟爱的罗马教皇大教堂圣玛丽大教堂。梵蒂冈表示，一群“贫穷和有需要”的人将在台阶上迎接他的遗体。然后，他将在私人仪式上被埋葬在一个坟墓中，坟墓上刻着一个字“Franciscus”。
- 选择继任者：葬礼结束后，焦点将转向枢机主教团选举下一任教皇。几个名字已经浮出水面，作为可能的继任者。
- 缅怀弗朗西斯： 红衣主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷 （Giovanni Battista Re） 在关于方济各遗产的讲道中称他为“人民中的教皇”。教宗方济各为仪式选择的圣经阅读肯定了基督教的希望和包容性信息。
在圣彼得广场上的弥撒结束后，一辆白色的教皇车将方济各的遗体带到罗马的圣玛丽亚马焦雷大教堂安葬。
Antonio Masiello/Getty Images
上一次已故教皇的遗体被运过罗马是在 1903 年，当时教皇利奥十三世的灵柩从圣彼得广场被运到圣约翰拉特朗大教堂，他要求在那里安葬。
这条路线让人想起“Via Papalis”，拉丁语中意为教皇之路，教皇在中世纪从他们被祝圣的圣彼得大教堂到圣约翰拉特兰，以占领教皇宫殿。从 4 世纪到 14 世纪，拉特兰是教皇的主要所在地，今天它是罗马的大教堂和罗马主教——教皇的官方教会所在地。
罗马陷入停滞，哀悼者向教皇弗朗西斯致敬
感觉整个罗马仿佛都停滞了下来，至少市中心周围的大部分道路已经封闭。
每个人都停下脚步，静静感受这一刻——钟声的庄严，他们刚刚见证的历史性时刻，以及即将看到的朝圣队伍前往圣母大殿（Santa Maria Maggiore）的场景。
这样的场面已经数百年未曾出现。虽然那座大教堂里安葬着大约七位教皇，但这样的情景，在我们有生之年尚属首次。
这一周在这里，真的能感受到气氛的变化。最初，很多原本就在罗马的人只是出于对这一历史时刻的好奇。但今天的感觉完全不同。今天是为了致敬、感恩和表达爱。到处都是虔诚的人群，沉浸在深深的祈祷中。
